英报文章：《罗马尼亚指望欧洲经济共同体》 [复制链接]

    【本刊讯】英《金融时报》五月二十二日刊登了该报驻东欧记者戴维·拉塞尔斯写的一篇报道，题为《罗马尼亚指望欧洲经济共同体》，摘要如下：
    东欧旅游最广的主席罗马尼亚的齐奥塞斯库目前正在意大利进行正式访问，讨论贸易和经济合作问题。
    上月齐奥塞斯库曾访问过荷兰，下月他将访问西德，到那时，他将完成近期对除英国以外的所有欧洲经济共同体成员国的访问。
    贸易是所有这些接触的一个重要特点。但是这位主席最近的频繁活动可能是罗马尼亚发动的新攻势的一部分。这场攻势是为了迫使欧洲经济共同体国家就罗马尼亚申请提供特殊的贸易条件一事采取行动。罗马尼亚人日益感到不安可能是有道理的。一年前罗马尼亚人曾向布鲁塞尔提出普遍实行关税优惠的要求，可是却毫无结果。
    正式的理由是，罗马尼亚的问题要从整个地中海的角度来考虑，在对这个地区的全面政策制定出来以前，不可能采取行动。一个不大公开为人们了解的障碍是，欧洲经济共同体担心（德国和法国担心得最厉害），要是它同罗马尼亚建立联系，可能会触犯苏联。俄国人迄今同欧洲经济共同体尚未完全谈妥，他们可能认为这样的事态发展是企图在经互会成员国之间制造裂痕。
    齐奥塞斯库在他即将对波恩进行访问期间，也许将谋求在这个问题上再次向德国人作出保证。
    齐奥塞斯库的罗马和波恩之行使他到了欧洲经济共同体中罗马尼亚的两个最大的贸易伙伴那里。这两个国家都同罗马尼亚达成了合作协议，而且这两国首都和布加勒斯特之间定期由高级人物进行互访。
    没有把英国列入此行日程，这表明英罗经济关系处于相对停滞的状态。尽管罗马尼亚愿意英国在更大程度上进行合作来抵销不平衡，但是贸易前景的任何根本改善将取决于欧洲经济共同体的行动，因为英国的政策要服从共同的商业政策。