中美体操队在纽约和费城进行友谊赛 [复制链接]

    【本刊讯】香港《文汇报》五月二十四日转载美新处的一篇报道，摘要如下：
    由宫克非率领的三十四人中国体操队，五月二十二日在纽约市麦迪逊广场展开他们访问美国的第一场比赛活动，和美国体操队进行了一场友谊赛。这次比赛，正如纽约一家报纸所说，各方都充分表现了“友谊第一、比赛第二”的精神。
    在麦迪逊广场的比赛吸引了一万三千多名观众。中国体操队的演出受到观众热烈的和持久的喝采。《纽约时报》说：“中国队教练们亲切地安慰那些不小心滑倒的美国队员。美国体操队员也不断地轻拍中国体操队员的背，赞赏他们的演出。”该报说，当晚最具戏剧性的事件，是比赛将近结束时，获得美国女队冠军的珍妮特·安德森在表演一项动作时，跌伤足踝，由一群中国体操队员把她扶起。
    纽约市长岛的马歇尔·艾佛纳获得男队全能亚军。《纽约时报》引述他的话说：这场比赛“充满友谊气氛，使我完全不觉得这是一场比赛。我们双方感到了亲切的关系。中国体操队员大概要算是我遇到的比赛对手中，最友善和热情的运动员了”。
    《纽约每日新闻》描述当晚的比赛充满一种“体育外交”的气氛。该报说，中国体操运动员虽然已很久没有参加国际比赛，但是“他们仍然可以被视为是世界上实力最强大的体操队之一”。
    【美联社费城五月二十四日电】星期三，中国体操队和美国体操队进行四天来的第二次友谊比赛。比赛结果和他们在纽约麦迪逊广场的第一次比赛相同。
    男队中国胜美国，总分为一六六点三五对一六○点六五；女队美国胜中国，总分为一一○点六○对一○四点六五。
    两队比赛，双方男女各出四人，女队规定动作四项；男队规定动作六项。观看比赛的观众有四千零一十一人。
    美国女队的菲克获得全能第一名，得分为三七点二○分；中国的蒋绍毅第二名，得分是三六点六五分；美国的泰斯第三名，得分是三六点二○分。
    男队全能，前三名全是中国获得。杨明明获第一名，五五点四五分；蔡焕宗第二名，五四点九五分；第三名的得分是五四点三五分。
    女队自由体操，泰斯获得九点四五分；中国的蒋绍毅获得九点一五分。菲克获得高低杠第一名，九点五○分；蒋绍毅第二，九点二○分。
    平衡木，泰斯获九点四五分；蒋绍毅获九点一五分，美国的邓巴获跳马第一名，九点四五分；中国的王桂平为九点三○分。
    男队比赛中自由体操，美国希尔胜中国的蔡焕宗，获得九分。但是，在纽约的比赛中杨明明获得了木马第一名，九点五○分。
    蔡焕宗的双环获得九点五○分；跳马九点七○分；双杠九点六○分。
    杨明明获得单杠第一名九点七○分。（转自香港《大公报》）