苏兹贝格文章：《危机的鬼魂西行》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》四月二十五日刊登苏兹贝格从雅典发出的文章，题为《危机的鬼魂西行》，全文如下：
    对太平洋一亚洲地区进行广泛的考察后使人得出一个主要的结论：风暴中心已西移。有发生世界冲突之势的不再是东南亚和南亚地区了。现在我们又回到了起点——称为中东的西南亚地区。
    这并不是说和平正在别的地方实现。印度支那仍然象一罐蝎子，在柬埔寨大打，在其它地方小打。但是美国已退出了；随着美国的退出，超级大国摊牌的威胁也消失了。
    一个激烈的小战争在菲律宾南部继续进行，在那里，穆斯林游击队在利比亚的援助下，并通过沙巴（马来西亚的婆罗洲），正在扩大他们的流血斗争。从锡金沿喜马拉雅山到巴基斯坦的西北边界省和俾路支省，暴力行动和变化正在酝酿中。
    然而，国际注意的焦点再次是在阿拉伯的飞沙走石的沙漠中。一个小战争一直在佐法尔（阿曼的一部分）进行中，在波斯湾的一些酋长国不断发生纷争，最近的一次是伊拉克侵入科威特。伊朗正在大规模地重新武装，以应付在东面（如果巴基斯坦垮台的话）或西面（如果伊拉克向野心屈服的话）可能发生的麻烦。
    当然，压倒其它一切的是阿拉伯和以色列争夺巴勒斯坦的无穷尽的斗争。甚至在这个斗争的平静时期，其特点也是双方进行谋杀和恐怖活动。对于全世界，这具有特别的重要性，理由有三：
    一、它仍然是超级大国通过其保护国的对抗而直接卷人的唯一的紧张地区。
    二、它与美国、西欧和日本的日益严重的能源问题直接联系起来。
    三、它具有感情方面和宗教方面的深切含意。
    在整个亚洲，除了动乱的西南尖端以外，运动已取代了最近几十年的可恼的僵持局面。美国正在尽最大力量离开印度支那，这就象从流沙里爬出来一样。俄国希望用它自己的影响取而代之，在东面通过河内、在西面通过新德里采取行动，但它成功的可能性是不大的。
    北京或华盛顿都不会接受在力量对比方面的这种改变，这个地区的国家也没有几个国家——如果有的语——希望这种改变。甚至印度也正在稍微改变它过分依靠苏联的慷慨态度的这种情况。中国在没有选择的情况下，当然宁愿在南方有美国的势力而不愿有苏联的势力。
    但是，中国还不是超级大国，甚至也不是重要的工业国，而且正象周恩来总理向尼克松总统和日本首相田中所保证的那样，北京没有扩张主义的冲动。它目前的政策看来只关心粉碎苏联为了用俄国的盟国来包围中国而作的努力。在这方面，意味深长的是，在敏感的锡金最近发生动乱期间，北京没有采取行动，大概希望看到印度这只政治之舟朝着更为正常的不结盟方面驶去。
    尽管越南停火协定不稳定，尽管危险的离心力量有使巴基斯坦所剩下的部分垮台之势，东亚局势比一年前要好得无法衡量。
    至少有某种静止情况。两个朝鲜正在谈判——行动很慢。美印关系肯定好转了，甘地夫人显然是真心诚意地说，她想要帮助巴基斯坦生存下去。
    新的领导人——或者是用新声音讲话的旧的领导人——开始使亚洲局势具有特点。田中正在摸索执行日本自从第二次世界大战以来所试图执行的第一个独立外交政策。澳大利亚的惠特拉姆想要把他的大陆国家更密切地同不结盟的亚洲联系起来。
    甘地夫人在一年前取得辉煌成就的命运的引诱下，避免了可能的取得伟大功绩的幻想。无论如何，她现在专心于处理顽固的国内问题，如经济发展和要有够吃的粮食等等。
    伊朗国王认为尼克松主义——山姆大叔帮助那些愿意帮助自己的人——的实施表明他的概念是正确的。
    他继续充分武装起来。在亚洲的各个地方，从印尼的苏哈托、菲律宾的马科斯到大陆边缘的埃及的萨达特，行政权力增加了。
    没有改变的唯一地方是巴勒斯坦。边缘国家比以前更为活跃了。游击队和恐怖运动更为危险了。目前，以色列更强大了。非常害怕自己的石油被切断的工业化西方，甚至更为害怕了。