英贸易工业大臣沃尔克谈英中贸易 [复制链接]

    【本刊讯】英国《泰晤士报》三月二十一日刊载贸易工业大臣彼得·沃尔克写的一篇文章，题目是：《可望有许多买主到伦敦来》，摘要如下：
    中英两国之间的贸易对于建立中华人民共和国和联合王国之间更为密切的关系起了重要的作用。
    第一次正式访问英国的一位中华人民共和国的部长是对外贸易部长白相国先生，我们在一月份高兴地欢迎了他。我希望，在我由航空大臣赫塞尔廷先生陪同于下周回访北京的时候，能恢复我同他的讨论。
    显然，世界上人口最多的国家应该成为对我国、确实也对整个西方世界具有重大意义的贸易伙伴。由于中国在经济上奉行自力更生的政策和避免拖欠外债的政策，中国的对外贸易显然受到限制。但是它的进出口目前每年一共为二十亿英镑左右，出口占这个数字的一半以上。并且整个贸易额正在逐年不断扩大。
    联合王国在这个有价值的市场所占的份额到现在为止一直是很小的，一九七二年，我们对中国的出口仅仅约三千一百五十万英镑，而我们的进口则刚刚超过三千五百万英镑，因此，在这两方面都存在着很大的扩大贸易的余地。中国热切希望扩大它对联合王国的出口，我们正在探索办法来帮助这样做。另一方面，中国的进口需求是集中在先进的技术方面的。正是从这一点着眼，我的部同中英贸易委员会一起决定在北京举办英国工业技术展览会。我很高兴能够前去参加于下周开幕的这次展览会。
    这个展览会是历来在北京举办的这类展览会中规模最大的一次，这个展览会是经过仔细设计的，目的是为了展出英国最好的技术。在由大约三百四十六家参加展出的企业布置的一百二十七个展览区中突出展出的有航空电子设备、仪表、机床、电气设备和中国发展计划很可能需要的其他各种成套工厂设备和机器，为了补充这些展品的不足，将举办大量的技术讲座，在这些讲座中将提出二百多篇论文。
    来自中国各地的许多人将参观这个展览会，我可以肯定，这个展览会将会使人们对以前没见到过的英国产品和装备产生很大兴趣，我希望这个展览会将为英国的制造商带来许多有价值的新机会，并且他们将会建立他们在未来将能够保持下去的许多新联系，特别是通过中国继续源源不断地派技术采购代表团到联合王国来和不断扩大这种访问的规模。