《纽约时报》社论：《一场恶梦结束了》 [复制链接]

    【本刊讯】美《纽约时报》一月二十四日刊载一篇社论，题目是《一场恶梦结束了》，摘要如下：
    尼克松总统在昨晚宣布的关于越南的协定可能成为对美国、对东南亚和对全世界的重大转折点。如果这个历史性的协定并不保证和平，它至少为在越南和其他地方建立一个妥协与和解的新时代提供了基础和机会。
    对美国来说，这个协定表明一场恶梦结束了，美国的资源、力量和良心承受的巨大负担解除了。它使美国军队和俘虏肯定能够迅速地完全回来，而且使得肯定有机会就国内和被忽视的问题作出新的开端。
    现在不是狂欢的时候。正如一个越南中立主义者在最初出现和平即将来临的言论时所说的：“在三十年的牺牲和苦难、血流成河和尸积如山以后，实在没有什么可以庆祝的。”尽管这样，现在是可以表示谦逊的感谢、抱有审慎的希望、以及全人类重新献身于和平解决人与人间、国家与国家间纠纷的原则的时候。