时事社报道《大平说归还四岛同和平条约不可分》 [复制链接]

    【时事社东京十一月二十七日电】题：大平外相说，归还四岛同和平条约是不可分的
    为了进行巡回演说而于二十七日访问北海道的大平外相，当天下午在钏路机场休息室会见记者，就北方领土和安全捕鱼问题发表谈话如下：
    一、北方领土问题同缔结日苏和平条约是不可分的，因此，如果国民一致要求的四岛的归属得不到肯定就不会缔结条约。为此，在日中邦交恢复后进行了第一次谈判。而且一致同意在明年进行第二次谈判。苏联方面也强烈希望日苏间有稳定的关系，因此我认为，经过坚持不懈的谈判，就可以打开道路。由于日中联合声明中载明“共同反对在亚洲谋求霸权”，苏联方面曾有些介意，想看一看今后的演变。从我来说，既不乐观也不悲观。
    二、在北方领土周围的安全捕鱼问题同领土问题是两回事，考虑了相应的补偿，并提出了日本的方案，正等待苏联方面的回答。另外，关于北洋渔业谈判，有必要根据相互保护国家资源的立场，继续坦率地会谈。确定领海为多少海里，这个问题如果不更深入地考虑同国家利益的关系，就得不出结论。
    【本刊讯】日本《每日新闻》十一月二十一日刊登一篇报道，题目是《日苏和约谈判，制定“持久战”的对策》，摘要如下：
    政府重视苏联最近对由于前些时候大平外相访苏而似乎是前进了一步的日苏和约谈判再度表明了严厉姿态的事实，再次下决心要以“持久战”的态度解决这个问题。
    据外务省分析，苏联对日姿态倒退的背景，和九日草签东西德的基本条约以后苏联在欧洲的“固定现状政策”基本完成一事有密切关系。苏联企图以欧洲的“既成事实”为背景，一转而在亚洲也扩大这种固定化政策。因此，从日本政府来说，为争取解决北方领土问题势必要重新向国际舆论强调：在欧洲和在日本，情况根本不同。
    苏联政府机关报《消息报》一日所载政治评论员库德里亚夫采夫的文章，就是最近苏联对日姿态的象征。这篇文章非难说，“日中邦交正常化是日本迎合中国的毛领导集团的政治意图”，同时也涉及到北方领土问题，断言日本要求归还是“愚蠢的”。日本方面的主张则是“北方领土问题的解决就是日苏和约谈判的一切”。和十月二十四日大平外相访苏时双方发表的“联合公告”相比，库德里亚夫采夫的文章后退了多少，这是不言自明的。
    东西两个德国缔结的基本条约和七○年八月缔结的德苏条约、同年十二月缔结的德波条约、还有今年六月缔结的美、英、法、苏关于柏林问题的协定都处于同位一体的关系中。这些条约，正如东西德条约在承认第二次世界大战后产生的东西方边界线现状问题达成了一致意见一样，也贯穿着固定欧洲现状这一条线。为实现这一目的而展开最积极的外交的，就是苏联政府。
    东西德条约，经过十九日举行的西德大选，将于年内正式签署，这项政策即将按苏联的心愿结束。因此而增添了信心的苏联，将一变其历来的暧昧态度，对日本也运用同样的想法。因此，政府也认为，以“想在国民的支持下解决日苏建交以来的悬案北方领土问题”这样一种天真的想法是无法解决问题的，加强了推进重新确定对策、进一步向国际舆论呼吁的“韧性外交”的姿态。