《多米尼加阅读报》文章：《巴西：日本式的膨胀和巴西式的拷打》 [复制链接]

    【本刊讯】《多米尼加阅读报》九月十七日刊登一篇文章，题为《巴西：日本式的膨胀和巴西式的拷打》。摘要如下：
    一个新的帝国主义巨人正出现在巴西。他的国民生产总值一年增长了百分之十一点一，农业产值增长了百分之十一点四。
    拥有一亿人口的巴西成了南半球的“主导国家”，她的政权是稳定的，但同她现存的社会秩序并不相称。
    巴西对大多数人的食物和健康这些微不足道的问题有点不在意，这是不足为奇的。儿童的死亡率从一九六○年的百分之六点二九上升到一九六九年的八点三八。去年大米的产量下降了百分之二十，糖产量下降百分之十三点四。尽管咖啡产量去年增长百分之一百二十，当然咖啡不能当饭吃，可以出口，这是最重要的。咖啡的种植者尽管从国家得到保证价格，而在市场上咖啡的价格下跌。
    人民遭受这一切的全部后果，基本食物的价格提高了百分之三十以上。
    这里，人们不得不提出这样一个问题：花这么多钱，人民怎么生活下去呢，如果公共交通涨价百分之百而工资仅仅增加了百分之二十五？这个问题人们不能公开提出来。那就是捣乱，巴西人是知道的。一个巴西工人的最低工资每月是三十美元，一眼就可看出这是荒唐可笑的。然而，在大城市的“贫民窟”有数百万人为了获得这个工资数额什么事情都干。例如，在阿雷格里港大约九十万居民中就有三万妓女。如果不是市场状况处于完全饱和的话，还会有更多的妓女。在这个城市还有五万名被遗弃的儿童，他们靠行乞、拣垃圾或卖淫为生。
    政府采取了什么措施来对付这些灾害呢？它在三年中缩减了百分之三十的公共卫生预算。于是，儿童死亡率将更加增长，因为自然法则将做“净化”的工作，民族的生命力将会日益昌盛。
    由于它的令人惊叹的实用感情，巴西政权对外国的投资敞开了大门，并为其提供各种保证。美元和德国马克像一群蝗虫般投到巴西的工业，收买工厂，引进西方的工艺技术和强迫旧工业关闭，而在这些工业中从前民族资产阶级使用人劳动，而不是机器。因此，产生了令人惊讶的经济后果：生产增长而就业人数减少。今天，香烟工业、酿酒工业和制药工业日益落到美国的手里。
    结论是明显的：富者更富而贫者更贫。到底是谁购买汽车、电视机、洗衣机和药物呢？不是那些住在由三平方公尺的小屋子杂乱地构成的“贫民窟”里的人们。
    不幸的是在巴西有许多人不承认人们要求的是大米而不是咖啡，要求有工作而不是美元这样的基本真理，他们提出了一些混乱的想法。
    当然政府必须防备这些受外国宣传影响的坏公民。它利用父亲的严肃性来使那些弱者从这些坏思想解救出来，因而使用了过去曾有过实效的办法。一位在米纳斯吉拉斯大学学社会学的女青年学生德尔西·贡萨尔维斯·德保拉讲述了警察为了使她摆脱污染她的灵魂的这些思想曾怎样进行活动的。
    “一九六九年六月十四日他们在街上逮捕了我，并把我投入‘埃斯特旺·平托’监狱。从这里又把我转移到一个房子，军事警察上尉佩德罗·伊沃剥去我的衣服，并在我的颈、胃和腰等部位进行殴打。当他们想用鲸油来烧我的太阳穴时，我痛得大叫，甚至使得这位上尉下令停止，因为他耽心被邻居听见。两小时之后，他们把我带到警察局，将我剥得精光，并且用上尉佩用的腰带鞭打我，直至到凌晨二点。当鞭打我的过程中，大约有二十个警察来过这个房子。他们瞧着我的身体取笑和进行猥亵的嘲弄。随后，他们把我拖到另一个房子，在这里用一种名叫‘手把’并有‘美国陆军’标志的机械对我进行电刑，我受刑二十多次，倒下了好几次，他们停止了脚踢，威胁我要用电刑插入我的阴道。当着我的面，他们还拷打了另外两个小女孩，一直延续到早上四点钟。”
    其他的被捕者也揭发另外一些同样令人留下深刻印象的拷打情景。
    巴西，经济奇迹的国家，一个奇妙的国家：日本式的工业膨胀和巴西式的政治拷打。