英《泰晤士报》评田中访华的社论：《东方的亲近》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《泰晤士报》九月二十五日发表社论，题为《东方的亲近》，摘要如下：
    日本和中国都将了解田中先生本周北京之行具有的特别重要性。表面上，他将在中国首都把日本对台湾蒋介石政府作为正确地代表中国的政府的承认移交给北京的毛泽东主席的政府。在过去两年中，有许多其它政府已作了这种调整。包括英国在内的其它国家在二十多年以前就承认了在中国的革命变化的现实。但是对于日本来说，中国是特殊情况，就象日本对中国来说是特殊情况一样。
    一百年前，这两国被迫进入了这样一个世界，这个世界已被发现和殖民地化，并被置于按照西方帝国主义强国的想法建立的一个政治体制中。两国在对它们的旧方式受到这种打扰作出反应时，走了不同的道路。自从它们开始分道扬镖以来，现在它们第一次再次作为和平的邻邦走到一起来了。它们对彼此的想法的了解，比任何其它国家对它们两者的了解都要清楚。对于它们和对于世界，它们的关系的未来，是至关重大的。一位首相的沉重任务很少使他有很多时间作这样的历史回顾或考虑一个未定的未来的一些可能性。对田中先生来说，还有更迫切的问题。他的国家打算进行的调整同时也是要摆脱与美国的紧密联盟而独立的一种姿态。然而它也处于尼克松先生关于使他的国家从远东冷战战线脱身的计划的更广泛的范畴之内。这样一种撤退自然要随着尼克松对中国的接近而到来。这些则转而迫使日本采取行动。
    现在，田中先生的负担之一是美国的焦虑。当他的前任佐藤三年前谈判归还日本对冲绳的主权时，尼克松曾极力要求他在公报中加上一段话，宣布日本在南朝鲜和台湾的安全利益。当时，这使北京感到吃惊。中国人将要求得到这样的保证：田中先生不受任何这样的义务的约束。他们要求得到这种保证的理由将是：田中先生最近在檀香山与尼克松先生会晤时同意让日美安全条约不受妨碍地继续存在下去，而且在这个条约中有一个条款规定美国在日本的基地可以用来保卫台湾。
    美国人和日本人现在都不预料中国大陆会对台湾进行任何攻击。美国人可能担心的是，他们在与中国进行的缓慢谈判中尚未打出的牌，可能在田中在北京受到的热情欢迎中从田中手中丢掉。
    无疑，中国人在台湾问题上将是极为严厉的，如果不是达到使日本人为难的地步的话。日本人已经断言，与北京建立外交关系就必然要结束他们与台北的外交关系。但是，在这个问题上，田中先生面临他自己党内有一个亲台派这样一种困境，当着这个党的一个代表团上周在北京饮宴的时候，周恩来先生要求他们澄清该党的另一位特使所发表的一项含糊的声明，这位特使在台北曾为示威者所痛骂。
    苏联是在日本侧翼的另一大国，田中认为，他必须避免同它发生误解。西伯利亚的经济开发，特别是可能便宜得多地向日本提供它所需要的石油的那种输油管，取决于同俄国人达成的协议。然而，自从田中在七月执政以来，一部分是由于他对中国采取的向前看政策，有意采取的外交冷淡态度已进入俄日关系中。计划去莫斯科的日本代表团没有成行。