《东欧为什么对卡斯特罗冷淡》 [复制链接]

    【本刊讯】英《卫报》六月十三日刊登了一篇报道，题为：《乔纳森·斯蒂尔谈东欧为什么对卡斯特罗冷淡，菲德尔失败》，摘要如下：
    菲德尔
    ·卡斯特罗在保加利亚、罗马尼亚、匈牙利和波兰逗留时，当然，它们采取了各种兄弟般的行动，从授予他一枚匈牙利人民共和国的旗帜勋章直到他成为波兰人民共和国西里西亚煤矿区的一个名誉矿工。但是，当谈到激起人们的想象或吸引人群时，此行并不是一件大事件。也许人们不应预料：卡斯特罗可以再次取得他去年访问智利时取得的成功。当他置身在拉丁美洲那些经历过美帝国主义意味着什么的人群中时，他是一个颇得人心的人物。他是独立的象征。在东欧，整个情况就不一样了。他试图募集外援，靠从苏联集团那里得到的廉价贷款生活。如果说他是一个什么象征，那是依靠别人的象征，而不是独立的象征。
    事实是，东欧各国政府未能使公众自发地关注第三世界的开发。这一点是引人注目的。
    东欧有一个人们常常谈的“笑话”是：当一家人坐在一张桌旁时总是留一个位置。当问他们为什么这样做时，他们解释说，这是为他们正在用他们的赋税予以帮助的越南人（根据讲故事者的喜好，或者说是埃及人，或者说是古巴人）留的。
    象东欧的大多数笑话一样，这一笑话表达了一种没有人敢公开说出来的心情，外援仍然是公众议论中不能声张的一个问题。最近一些禁忌被抛弃了，例如，波兰杂志《政治》周刊今年二月刊登了一篇文章，题目是：《和埃及搞贸易值得吗？》私下提出这一问题是普遍的，如人们抱怨给一些国家贷款或出口机械，这些国家却用水果、花和糖来偿付（如果他们终于偿付的话）。
    波兰官方党报《人民论坛报》今春也提出了这一观点，该报刊登了一篇文章说，象埃及和印度这样的国家发展轻重工业和化学工业，而现在想出售半成品、成品和原料。该文章的作者还以一种令人欢迎的真挚的口气说：“让我们最后谈论贸易、而不是援助吧！这种贸易发展是符合双方的利益的。”
    在这一背景情况下，卡斯特罗几乎不能期望引起很大的激动。匈牙利官员私下说，他们觉得卡斯特罗是“一个不合时代潮流的人”。一位年轻的匈牙利人对我说：“他的那种社会主义听起来象我们显然在拉科西统治下碰到的制度。”
    【美联社莫斯科六月十七日电】菲·卡斯特罗预定从（六月二十六日）星期一起抵达莫斯科访问一周，以结束他对非洲和共产党欧洲作的匆忙的六周访问。虽然这位古巴领导人在到这里来的途中在八个国家的一些国家中作的停留似乎主要是轻松的旅游性质的，但是古巴人士说，在莫斯科的访问将完全是事务性的。
    苏联的贸易和援助是古巴长年来困难的经济的主要支柱。据说，卡斯特罗准备就经济计划和前景进行长时间的会谈。