美联社报道“孟加拉国”人民对印度占领军强烈不满 [复制链接]

    【美联社达卡六月十一日电】（记者：威廉·曼）在半年以前人们用亲吻和金盏花编织的花环把印度士兵迎进了孟加拉国。而现在，印度的命运同许多外国解放者的命运是一样的：遭到的是被解放者的愤恨。
    在表面上，这个新诞生的政府继续对它的大邻国
    ——孟加拉国有四分之三的边界与之接壤——十分友好。
    但是，当你向一位孟加拉人的店主、出租汽车司机、清洁工或专业人员提到印度时，他可能要由于这个较大的国家解放以来所奉行的政策而谴责它。
    政府的一位低级雇员说：“现在我们是印度的殖民地，而不是巴基斯坦的殖民地了，印度人正在剥削我们。”
    一家豪华旅馆的侍者抱怨说：“现在，我们得要购买印度的产品。这些产品没有巴基斯坦的好，而价格却更贵。”
    一位三轮车夫解释说，车费提高了百分之一百五十，是因为“我们必须用印度的零件和轮胎，它们只用两个星期就磨坏了”。
    机场的一位年轻的工作人员在一张纸上写上一个“Ｂ”时说，“这就是孟加拉国。”他在这个字母的外面画了一个圆圈，说道：“这是印度的援助。它来到这里，又从这里出去了，我们从未见过它。”
    达卡企业界和新闻界的人士中普遍认为——尽管缺乏证据——印度军人今年三月离开孟加拉国时带走了孟加拉国黄麻厂的设备，这严重地破坏了工厂的能力以致这些工厂尚未恢复生产。
    最近谣传说，印度军队仍然留在孟加拉国（尽管向孟加拉国作出的保证是与此相反的），指挥孟加拉国士兵和警察搜捕当地报纸称之为“歹徒”的人——从极左翼的恐怖分子到普通强盗的危害社会的人。
    一家反印的报纸已被查封。执政的人民联盟的一位官员要求对另外三家报纸采取行动。
    印度商人已经利用孟加拉国遭到破坏的经济取得了自一九四七年以来一直得不到的立足点。
    次品以高价出售。大米和比印度黄麻质量要好的孟加拉国黄麻被私运到边界的那一边，掠夺达卡政府的外汇，并使得粮食严重不足的情况更加恶化。
    很多孟加拉人认为，在今年年初起草贸易协定时，印度的谈判代表得到了好处。他们指的是向印度出口价值九千万卢比（一千二百三十万美元）的鱼的那一条款。反印谣言公司把孟加拉国市场鱼价突然上涨归咎于这一点。
    可以预言的是，在孟加拉人中间已经产生了不信任感，因为，同巴基斯坦人一样，孟加拉人在独立以来的二十五年里一直与印度人为敌。
    尽管否认有什么事出了毛病，但印度政府却正努力阻止印度人进入孟加拉国。印度驻达卡的使节拉姆巴说，印度政府在派人到这里来的问题上是十分小心的。
    加尔各答的一位印度商人等了好几个月才得到前来孟加拉国的离印许可。他说，在孟加拉国的反印态度方面，他几乎没有遇到什么麻烦。他是一个孟加拉人。
    他说：“我们讲的语言是一样的。我只是谨慎小心地不让他们发现我是一个印度人。”