美报文章：《收成减产，苏联可能购买美国谷物》 [复制链接]

    【本刊讯】美《纽约时报》三月四日刊登一篇报道，标题为《收成减产，苏联可能购买美国谷物》，摘要如下：
    西方经济学家们认为，由于苏联南部异乎寻常的寒潮使越冬作物遭受了损失，苏联很可能再次购买美国的谷物，可能是在尼克松总统五月下旬访问莫斯科时购买。
    西方专家们目前的估计是，由于气候异乎寻常地寒冷，由于从摩尔达维亚和乌克兰南部，经由高加索、土库曼和中亚，一直到乌兹别克，缺少起保护作用的雪覆盖土地，而使冬小麦、大麦和稞麦减产了四分之一，即大约一千五西万米吨。
    有些外国分析家预言，除非莫斯科重新播种春庄稼，来弥补作物的损失，苏联对外国电子计算机和其他技术和装备的购买，将受到比正常情况下更严的控制。这种加紧控制以后可能意味着工业发展计划遭受一些挫折。
    国外有消息说，莫斯科可能自一九六七年以来第一次出售黄金，以帮助支付特别购买的谷物。苏联正常的出口弥补不了这样的特别的购买。这常常意味着，在农业遭受挫折后，苏联的经济计划制定者得从使工业现代化或者建设新企业这样的经济项目上转移资金。
    去年十一月，莫斯科定购了价值一亿四千万美元的美国饲料，将在七月一日前运交，以帮助保持和扩大苏联的牲口群。
    在一九七五年结束的现行五年计划中，苏联经济计划者作了重大的允诺，要加紧发展畜牧业以向苏联消费者提供较多的肉类和奶制品。
    西方经济学家们认为，苏联经济计划制定者们大概将决定再购买外国饲料，以保住牲畜，而不是把有些牲畜过早地宰掉。
    外国专家们说，由于越冬作物所受的损失，苏联于一九七五年达到它雄心勃勃的谷物生产指标的可能性比以往任何时候更小了。这一指标是平均每年的谷物产量为一亿九千五百万米吨。
    外国分析家说，去年只生产了一亿八千万吨，鉴于冬季所遇到的困难，一九七二年的产量再要提高，将是一个大问题。
    虽然人们认为局势是严重的，但是人们相信还没有达到一九六三年或一九六九年那种危机的程度。但是人们认为，情况比近两年来糟得多。