美国通讯社报道：布托向印《政治家报》编辑发表谈话 [复制链接]

    【美联社新德里三月二十七日电】今天这里发表了巴基斯坦总统布托对记者的谈话，他在这篇谈话中呼吁恢复印巴之间的外交关系，并且表示，他愿意接受英·甘地总理关于举行低于最高级的会谈的建议。
    布托在拉瓦尔品第接见新德里的《政治家报》常驻（拉瓦尔品第的）主编库尔迪普·纳亚尔时说：“我希望立即恢复外交关系。”
    布托说，他已经向莫斯科表示，他愿意与新德里开始举行官员级的会谈，最好是举行巴基斯坦总统和印度总理的私人使节之间的会谈。
    据报道，布托（他在早些时候主张与甘地夫人举行一次直接的最高级会谈）对纳亚尔说：“我不想争论程序问题。对这个问题，甘地夫人己改变了主意或者是又有了新的想法。”
    印度政府在上月通过联合国和瑞士政府交给布托的一封信中说，它预备“在任何时候、任何级别和没有任何先决条件的情况下”同巴基斯坦举行直接的和谈。
    但是，甘地夫人上周末从达卡回来的时候表示，她认为同巴基斯坦举行第一轮会谈以低于最高级为好，从而使两国领导人会谈时有谈判的余地。
    布托最近的讲话可能为早日恢复外交关系铺平道路。
    布托还透露，他将采取行动承认孟加拉国。
    据援引布托的话说：“我们将在这方面采取行动，但是，在我会见他（穆吉布·拉赫曼总理）之前，我不能做什么。”
    他说：“我们可以使停火线成为和平线，让克什米尔人民在两国之间自由来往吧。一件事可以导致另一件事。为什么非得要我或甘地夫人在今天解决一切问题呢。我们应当使事情朝正确的方向运动起来。”
    他说：“其他可能从这里开始。我们不能一下子就把甲板扫干净。在次大陆不可能进行一次大清扫。”
    【合众国际社新德里三月二十七日电】据今天这里消息说，巴基斯坦总统布托准备让他的私人特使同印度总理英迪拉·甘地举行会谈，并且认为次大陆局势应该在今后三个月到六个月之内设法解决以防止继续发生问题。
    据报道，布托在接见加尔各答英文报纸《政治家报》记者时说，他愿意在无条件的基础上进行这样的会谈，虽然他更赞成的还是同甘地夫人会谈。
    《政治家报》报道，巴基斯坦总统说，在他最近访问莫斯科时，苏联领导人向他建议举行双方官员会谈，而他认为，这个建议是来自新德里。
    印度提出，同巴基斯坦举行关于释放在十四天的印巴战争中被俘的约九万三千名战俘之类的关键问题的会谈的条件是要有新成立的孟加拉国参加。
    《政治家报》报道，布托说，他受到巴基斯坦人民要求实现释放战俘的重大压力，而他能够用来办出一个结果的时间是有限的。
    《政治家报》的报道中说，布托还说，战俘问题“使我痛苦极了”。
    他说：“那些想要从巴基斯坦身上割一磅肉的人没有给甘地夫人出正确的主意。这种态度是错误的。你们必须明白，如果我走了，巴基斯坦的事情将由军方来安排，或者是公开的，或者通过一个傀儡政府。这对印度不会有利。”
    关于有争议的克什米尔邦问题，布托说，他将继续为该邦被印度占领部分的人民要求自决。
    根据原先联合国关于解决克什米尔问题的建议，印度应在克什米尔举行一次公民投票。印度拒绝采取这一步骤。那一地区的居民绝大多数是穆斯林，他们多数同情巴基斯坦。