外电报道：萨尔瓦多军事政变失败 [复制链接]

    【路透社危地马拉城三月二十五日电】传到这里的消息说，一批军官发动了一次政变，推翻了中美洲共和国萨尔瓦多的总统菲德尔·桑切斯·埃尔南德斯。消息说，在军队和文人之间的冲突中，一些人死亡。
    萨尔瓦多电台说，这批军官是由在选举中失败的总统候选人何塞·阿尔贝托·梅德拉诺将军领导的，他们逮捕了总统。
    危地马拉收到的消息说，桑切斯·埃尔南德斯总统现被叛乱分子扣在兵营中。
    在哥斯达黎加的圣约瑟，从萨尔瓦多打来的电话说，一批青年军官叛乱反对政府。
    哥斯达黎加的消息说，有两股势力参加了萨尔瓦多的起事。他们说，一股是由梅德拉诺将军领导的，而另一股则是由同情秘鲁式军政权的年青军官们组成的。
    据哥斯达黎加的一些有地位的人士说，这些年青军官同秘鲁有关系。
    国小但人口稠密的萨尔瓦多一直是最稳定的拉丁美洲共和国之一。它有三百五十九万人口，种植咖啡、棉花和甘蔗。
    桑切斯·埃尔南德斯是即将卸任的总统。
    当选总统是他的追随者之一——阿图罗·莫利纳上校。他在总统选举中没能取得绝对多数，但是在二月二十五日被国民议会宣布为当选总统。
    莫利纳上校以微弱多数从他的左翼基督教民主党对手何塞·纳波莱昂·杜亚尔特手中赢得这次总统选举。杜亚尔特称这个结果是一个骗局。
    根据宪法，莫利纳上校没有取得绝对多数，这就意味着总统得由议会选举，并且这原定在三月二日。杜亚尔特的追随者们在二月二十五日一经发现他们将在那里选举新总统，就做然退出了会议，说这是骗局。
    莫利纳上校属于执政的全国协和党，这个党在议会中占优势。
    据说，梅德拉诺将军参与了今天的政变。他作为民主独立阵线的候选人，在总统选举中名列第三位。梅德拉诺将军因为一九六九年萨尔瓦多和洪都拉斯之间的“足球战”而失掉了国民警卫队司令的职位。
    【路透社圣约瑟三月二十五日电】哥斯达黎加外交部援引来自圣萨尔瓦多的直接消息说，中美洲共和国萨尔瓦多的左翼叛乱分子在政府的坦克炮击他们的总部之后，投降了。
    【法新社危地马拉城三月二十五日电】据驻这里的萨尔瓦多大使馆人士们说，今天在萨尔瓦多爆发了对右翼将军何塞·阿尔贝托·梅德拉诺的反政变。梅德拉诺将军刚刚推翻了政府。据说，反政变是由被推翻的桑切斯·埃尔南德斯总统的政府的国防部长菲德尔·托雷斯将军领导的。
    前国民警卫队司令梅德拉诺将军在反对洪都拉斯的“一百天战争”中出了名。他在对报界的谈话中扬言，总统选举的获胜者“将被武装部队推翻”，如果军队对他不信任的话。当选总统阿图罗·阿曼多·莫利纳昨晚刚去日本和台湾旅行。
    【合众国际社纽约三月二十五日电】据萨尔瓦多驻纽约总领事斯坦利·格洛弗今天对合众国际社记者说，今天早晨发生的推翻萨尔瓦多总统埃尔南德斯将军的政变已经失败。格洛弗总领事说，他在今天下午七点已和圣萨尔瓦多的总统府直接通了话，总统府告诉他，埃尔南德斯总统在粉碎了这次企图推翻他的政变之后照常掌握着权力。