华盛顿《明星晚报》文章：《必须正确看待对华政策》 [复制链接]

    【本刊讯】华盛顿《明星晚报》二月二十三日刊登了一篇文章，题目是：《必须正确看待对华政策》，摘要如下：
    关于尼克松总统访华的报道意识到激动人心的发现、和解和“打开新篇章”，其中很多报道有相当多的错觉，这是难以避免的。
    十分简单，这种错觉就是觉得这次访问使我们真正受到再教育，认为我们应该忘记过去我们认识的建立在完全无知的基础上的东西，而应当有一种新认识——不仅是关于中国人如何对待外国客人的，而且是关于他们现在和过去具有的能力和目的的。
    关于中国的实际情况的新知识正在各方面给我们指导。人们要我们相信，我们过去的理解是多么愚蠢。当然，人们要我们放弃根据这些理解制订的政策和计划，并且制订新的政策和计划。
    这种新认识当然并不是完全新的。有些中国问题学者一直坚决反对美国在五十年代和六十年代奉行的对亚洲政策的主要方针。尼克松的访问只是做了最高级会议看来一直在做的事：对于主张剧烈地改变过去的状况和大胆地跃向将来的人给予巨大的推动力。
    具体说来，现在人们普遍说，美国为“遏制”中国花费的精力和力量花费得不当，并且是起反作用的。
    今天强调中国力量受到的限制和使用这种力量时采取的克制态度是很时髦的。人们指出，中国人只是在美国军队推进到边境时才直接干涉朝鲜战争的。人们的论点是，印度只是在进行了许多挑衅后，印度才受到进攻的。
    这一切说法很可能有很多道理。但是对美国过去的对华政策也有很多曲解。对于中国在过去二十年里在亚洲起的作用也许有相当大的误解。
    中国从来没有对美国形成严重的威胁，这是毫无疑问的。
    但是如果中国没有对它在亚洲的大多数邻国形成严重的威胁，那么不但是美国人错了，在东南亚住在中国周围的三亿人民的领导人也错了。
    美国在这个地区的政策并没有在任何重要的意义上以“遏制”中国为目标。美国感到他们的安全、甚至他们的国家地位都受到得到中国支持和鼓励的好战的共产主义的扩张的直接威胁。
    中国向北越为了接管南越、老挝和柬埔寨而不断进行的努力提供训练和武器。中国是北朝鲜人的主要支持者，北朝鲜人仍在发誓要以武力统一国家，并且对在汉城的政府很可能形成一种军事威胁。在缅甸、泰国、印度、马来西亚、印度尼西亚和菲律宾组织和维持游击队的积极活动的是中国。
    但是要说这种威胁过去和现在都是想象出来的，或者中国不牵涉在内，那是难以接受的。