巴电台报道巴政府公告说由于英澳新决定承认“孟加拉国”/巴基斯坦宣布退出英联邦 [复制链接]

    【路透社新德里一月三十日电】巴基斯坦电台今天报道，巴基斯坦已决定退出英联邦。
    这家电台说，由于英国、澳大利亚和新西兰决定承认孟加拉国，所以采取这一行动。
    这家电台说，巴基斯坦的这个决定将立即付诸实行。
    这家电台是在佐勒菲卡尔·布托总统访问北京前夕宣布这一消息的。
    这位总统将于明天前往中国，就他的国家上月在东巴遭到军事上的挫败后的次大陆的新形势同中国领导人进行两天的讨论。
    这家电台说，英国已把要承认孟加拉国的意图告诉了巴基斯坦，同时，澳大利亚和新西兰已说，它们将宣布承认孟加拉国。
    巴基斯坦对英联邦的欧洲成员国的这一决定感到遗憾，认为这是对巴基斯坦的尊严和自尊的打击。
    这家电台说，巴基斯坦政府已决定按照人民的意愿退出英联邦。
    据巴基斯坦电台报道，政府的公告说，承认孟加拉国就是嘉许英联邦的一个成员国对另一个成员国的侵略。
    这句话的来由是，巴基斯坦声称上月份的战争是印度发动的。这场战争导致了在当时的东巴的巴基斯坦部队的投降。
    政府的公告说，遗憾的是，正是一些曾经是英联邦运动的先锋的国家却采取了打击这个联合组织的根本、打击成员国彼此对主权的尊重的决定。
    承认孟加拉国意味着宽容用武力肢解英联邦的一个成员国的做法。
    公告说，不列颠的王冠正在变成英联邦一个成员国“对另一个英联邦成员的一部分实行军事占领和奴役的象征”。
    公告说：“因此，遵照巴基斯坦人民的意愿，巴基斯坦政府决定终止巴基斯坦的英联邦成员身份，并立即实行。”
    公告内没有提到巴基斯坦是否要同英国、澳大利亚和新西兰断绝外交关系的事。
    【美联社拉瓦尔品第一月三十日电】佐·阿·布托总统星期日说：“世界不能再把巴基斯坦当作足球”而宣布这个国家退出英联邦。
    但是他说，他将不同承认独立的孟加拉国的个别英联邦成员国断绝外交关系。
    布托说明这个决定时说，“国家的荣誉比英镑、先令和便士更重要。”
    他说，他没有同英国断绝关系，因为他认为退出英联邦是对承认孟加拉国的足够的对付措施。
    他说，巴基斯坦在研究退出英联邦在经济上的影响，包括留在英镑集团内的影响。
    布托说，他也愿意同苏联保持良好关系。他说，他仍希望去莫斯科，虽然还没有确定这样的访问的日期。
    【路透社伦敦一月三十日电】英国外交和联邦事务部的一位发言人今天在这里说，如果巴基斯坦决定退出英联邦，英国将感到非常遗憾。
    这位发言人说，至今为止，伦敦的外交和联邦事务部尚未接到任何有关这种决定的官方通知。
    他这样说是因为有人请他就巴基斯坦电台报道的巴基斯坦已决定退出英联邦的消息发表意见。
    一些英国官员说，英国政府将在最近几天就英国承认孟加拉国问题发表声明。