英《卫报》社论评美轰炸越南北方《在越南又陷进去了》 [复制链接]

    【本刊讯】英《卫报》二十八日发表社论，题目是：《在越南又陷进去了》，摘要如下：
    尼克松总统下令大规模轰炸北方，而使他的对越南的政策有垮台的危险。从一种不愉快的意义上讲，他表明自己是一个不食言的人。十一月中，他作了最近一次的关于撤军的宣布。令人失望的是，他没有趁这个机会宣布所有美军将撤出。相反，他提出了一种初步的加速撤军的做法，但是随后将把不定数量的部队留在当地无限期地发挥防御的作用。值得注意的是，他接着警告说，如果共产党的活动对撤军造成危险，他准备加紧进行空袭。
    危险在于，尼克松总统到头来可能会使撤军变得更为困难。如果这种袭击能使向南方运送补给品的速度慢下来，那就可能更加情不自禁地要继续进行这种袭击。但是它们以前充其量只能做到这一点。后来从结束战争的角度上讲，这些袭击被说成是失败，因为卷入就是卷入，不管这种卷入是采取动用鬼怪式飞机的形式，还是采取出动步兵的形式。这种袭击还有美国像以前那样在越南承担没完没了的义务的风险。如果在南越的共产党军队决定加紧他们的活动来对空袭作出反应又怎么样呢？空袭是否将必须加紧？那时留下的美军的防御状态是否必须改变？
    像这样的一些情况可能使越南化经受一次过早的考验。尼克松总统需要得到撤出的理由，而不需要使撤军更为困难的局面。
    有迹象表明，这次轰炸带来的信息不止是战略方面的信。美国在老挝上空轰炸向南方运送补给品的运输线的空中自由最近遭到了北越飞机的挑战。如果美国企图通过武力使北越人觉得，即使美国的地面部队的数量很少，美国人也不会从虚弱的地位进行谈判，那末这将是一种严重的错误判断。河内一向是以忍耐的态度回答显示力量的做法的。在这个等待时期，美国在越南问题上可能又陷进去了。
    轰炸使尼克松总统在国内遇到严重的风险。在美国战俘问题上，河内知道它掌握着所有的牌。它说过，轰炸是不会使它让这些俘虏回去的，俘虏的亲友们知道事实将证明情况正是这样。在一条更为广泛的战线上，尼克松总统看到轰炸那样快地引起了抗议，必然感到不安。先前他在很大程度上去掉这个问题的导火线，而在总统的选举年把力量集中在对外政策的其它方面和国内问题方面。但是越南问题可能使这一切付诸东流，如果撤军对美国来说变得更为困难而不是更容易的话。
    归根结蒂，问题在于，如果撤出剩余部队，进行“防御性的”轰炸的借口也就消失了。