蓬皮杜同勃列日涅夫举行会谈 [复制链接]

    【法新社巴黎二十五日电】苏联共产党领导人勃列日涅夫在今天到达这里以后同蓬皮杜总统举行了一个小时稍多一点的会谈，从而认真地开始了他对西方进行的第一次正式访问。
    蓬皮杜总统欢迎勃列日涅夫到法国访问，他说，他们两国之间的友谊是“欧洲安全的一个必要的和很可能也是极为重要的因素”。
    勃列日涅夫对他的东道主说，他是带着想把法苏关系提高到“一个更高的水平”的愿望而到这里来的。
    在勃列日涅夫和蓬皮杜驱车从巴黎—奥利机场到爱丽舍宫的二十分钟行程中，大批治安警察守卫在他们经过的道路上，并且在分别发生的两起事件中，有三十二个人被拘留。
    这位苏联领导人在到达时受到了通常只有国家元首才能受到的那种欢迎。
    在爱丽舍宫内，两位领导人互致欢迎词和答词，然后勃列日涅夫及其一行被介绍给沙邦—戴尔马总理及其内阁官员。
    蓬皮杜总统在他的欢迎词中对他的客人说，法国和苏联之间的谅解是“欧洲安全的一个必要的和很可能也是极为重要的因素”。
    蓬皮杜说，世界今天把戴高乐总统和苏联政府早些时候在绥和紧张局势方面主动采取的行动视为“榜样”，东西方关系的缓和使法国产生了这样的希望：“欧洲各国人民为了他们共同的利盒和为了和平，将在政治和经济方面以及在人的交往方面发展越来越密切的关系。”
    他对勃列日涅夫说，他们即将举行的会谈“将不仅使我们能够探讨今天世界上的一切重大问题，而且特别将使我们能够在为和平继续作山努力方面达成一项协议创造基础。”
    观察家说，应当从最广泛的意义上来理解蓬皮杜使用“协议”这个词，不应当把这理解为一项正式的义务，即使这次访问很可能产生一项或者更多的推动两国间的合作的文件。
    勃列日涅夫在回答蓬皮杜时说，他希望他的访问将能够使法苏关系达到一个“更高的水平”。
    观察家说，勃列日涅夫回顾了法国和苏联领导人早些时候举行的会晤所取得的成功，并表示希望他自己的这次访问将能够进一步密切两国之间的关系。
    随后两位领导人用九十分钟稍多一点的时间进行面对面的会谈，蓬皮杜总统说这次会谈是“极为坦率和融洽的”。
    晚些时候，蓬皮杜总统在特里亚农宫为勃列日涅夫举行了一次有一百四十盘菜的盛大宴会。
    【美联社巴黎二十五日电】苏联共产党领导人勃列日涅夫今天在开始第一次对西方进行六天正式访问时，间接呼吁同法国签订一项友好条约。
    外交人士说，勃列日涅夫和蓬皮杜第一次见面时气氛“有些紧张”。他们说，苏联人显得“不高兴”。
    这两个人之间的第一轮会谈持续了一小时四十五分钟，在会谈过程中只有两名译员在场。