东德和西柏林当局举行第十三次会谈 [复制链接]

    【德新处波恩二十一日电】题：前进了一小步
    市政府办公厅主任米勒和德意志民主共和国国务秘书科尔特十月二十日在他们的第十三次会谈中前进了一小步。市政府办公厅主任米勒在东柏林进行了约四个半小时的谈判之后回到西柏林时说了这番话。
    联邦总理办公厅国务秘书巴尔和德意志民主共和国部长会议国务秘书科尔十月二十一日通过在波恩的一次新的接触继续进行德国内部谈判。
    政府发言人韦希马尔十月二十日向波恩新闻界谈到这一系列问题时说，在讨论德国统一社会党主席达内利乌斯的言论时，柏林市市长和市政府发言人已经就这方面的问题发表过意见。联邦政府在谈到这一点时提到了盟国司令部致柏林市政府的一封信。据这封信说，市政府将就今年九月五日四大国协定的有关章节中所提到的题目进行谈判。在有关章节中，涉及了苏联政府致西方三国政府的通知；它提到了以下事实：改善西占区和边界地区之间的交通，西柏林人到东柏林和德意志民主共和国访问的可能性以及解决飞地的问题。
    在有关章节中和盟国司令部致西柏林市政府的信件中，任何地方都没有谈到过：在市政府办公厅主任米勒和国务秘书科尔特的各次会谈中也要包括其他问题——如过境交通问题。
    政府发言人韦希马尔还指出以下事实：在联邦政府同德意志民主共和国关于两个尚待协商的问题
    ——即过境交通和一般的交通条约——进行谈判时，有些困难的细节问题有待解决，反正不可能象文策尔先生称为可能的那种的速度迅速地结束谈判。
    【德新社波恩二十二日电】在两天的磋商以后，东西德关于交通管制问题的会谈正在取得进展。
    早些时候看来东西德国务秘书巴尔和科尔之间的会谈受到译文争执的威胁。会谈将于十月二十七日和二十八日在东柏林恢复。
    波恩政府发言人韦希马尔在估计这两次会议时提醒人们不要“过份乐观”，并旦说，还不能看到补充四大国协定的会谈有突破。