《在严格保密下如何动员人力准备一系列报道》 [复制链接]

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十八日转载《华盛顿邮报》记者奥伯多弗十七日从纽约发回的一篇文章，标题是：《在严格保密的情况下，〈纽约时报〉如何动员人力准备这一系列报道的》，全文如下：
    记者一个接着一个地不见了：第一个是尼尔·希恩，他是一位研究越南问题的老手，现在担负着特殊的任务；然后是赫德里克·史密斯，他是一位不久将被派往莫斯科工作的外交记者；接着是Ｅ·Ｗ·（内德）·肯沃西，他是环境问题专家。
    过了不久，他们在《纽约时报》华盛顿分社的同事们开始对他们的去向感到疑问了。某人说，希恩“正有任务”。史密斯“就要去研究俄国人了。”肯沃西“正在度假。”
    当工作人员问分社的消息主编罗伯特·费尔普斯时，他回答的是，“不要问”。
    实际上，他们已经离开首都，在纽约希尔顿旅馆第十一层楼住了下来以便准备一篇浩繁而强有力的报道：如在五角大楼秘密档案中所谈的美国卷入越南战争的内情。在保密情况下寄出的
    被《纽约时报》一些工作人员称为“Ｘ计划”的这篇报道，几乎是在同它所根据的五角大楼的原报告一样那样保密的情况下准备的。
    著名历史学家莱曼·巴特菲尔德的儿子，也是企业家赛勒斯·伊顿的外孙福克斯·巴特菲尔德放弃他当新泽西州郊区记者的正常任务，不见了，搬进了希尔顿旅馆。
    《纽约时报》对外新闻部的三个编辑在该报办公室里看不到了，搬到隔着十个街区的希尔顿旅馆。
    有关印度支那和越南战争的书籍集中起来成了一个图书室，搬进了这家旅馆。详细记载美国军事和外交活动以及政府官员公开讲话的大部头的大事记都悄悄地准备出来。
    上周，座落在西四十三号街的《纽约时报》排字间里的一个角落搭起临时的围墙，选派了一组靠得住的排字工人在这小间房子里工作。告诉他们对他们正在准备出版的材料不要向任何人讲。版已排好
    星期六（十二日）下午，正在准备星期日（十三日）的报纸的编排的人接到通知说，将刊登一篇特殊的报道，从第一版头上开始，在新闻版连续刊登六整页。版巴排好，一切已准备就绪。
    下午五点许，大约在第一批付印的报纸截稿时间的前一小时，负责整个这个报道的人在电话中通知一个编辑说：“在五十分钟内我们将开始印，然后出版”。希恩先生在工作了几个月以后仍然几乎没有时间聊天。他在旅馆的房间里用打字机打字，为下一篇报道作准备。
    希恩先生在三个月前得到了五角大楼的这份长达七千页的关于战争历史的秘密报告。差不多就在那个时候，他为《纽约时报》的星期日书评写了一篇广泛评述在越南可能发生的战争罪行的文章。
    这是一篇为书评写的空前深入而又长的文章。它的篇幅共占十九栏以上，并在《纽约时报》的读者以及该报的某些编辑中引起了争论。
    这里和华盛顿谣传，希恩先生目前的计划在《纽约时报》内部引起了争论。这个计划已在全国引起了争论，并使政府向法院提出停止发行的要求。报道了辩论情况
    自由撰稿人纳特·亨托夫在纽约的五月二十日出版的《乡村之声》刊登的一则消息中说，《纽约时报》正在发表一篇“突破性的、从未发表过的有关白宫、五角大楼和东南亚的报道”。他说，他从《纽约时报》内部的一个人士那里获悉，“内部正在进行一场激烈的辩论”。亨托夫的那则只有一段的消息（唯一的事先透露出来的消息）问道：“要把这篇报道公开发表吗？”他说，他希望这个问题将鼓励编辑们发表这个消息。
    另一位同《纽约时报》许多人员接近的人士说，发行人阿瑟·苏兹贝格起先对这篇报道是冷淡的。但是他的编辑们说服了他，使他相信必须发表这些东西。
    编辑主任罗森塔尔驳斥了关于曾经发生过任何重大的内部争吵的消息。他说，在这家报纸的高级人员中进行了“许多令人心烦的讨论”，但是“谁也没有提高声调讲话………谁也没有对谁大叫大嚷”。
    罗森塔尔说，只要这家报纸能肯定五角大楼的历史材料是可靠的，他就毫无疑问地认为《纽约时报》将发表这些东西。
    在有人问及苏兹贝格是否曾反对发表这个报告时，罗森塔尔回答说：“没有。”
    据这位编辑主任说，这家报纸所确定的一个非常明确的指导思想是：“我们不是在发表《纽约时报》撰写的战争史，而是报道（五角大楼的）研究报告以及说明这个报告的文件”。因此在美国法院发布禁令前刊登的三篇报告主要通过编纂这部历史的五角大楼的小组的人们的看法说明了对这场战争作出决定的过程。受到支持的工作
    从《纽约时报》投入的人力和经费来看，至少在最近几周内它支持这项工作是不容怀疑的。据《纽约时报》人士说，希恩为了这项工作离开他在华盛顿的家将近三个月的时间，史密斯离开大约五周，肯沃西则离开大约一个月。
    一直在根据这些五角大楼文件进行写作和编辑的人，现在仍在忙于准备将来那几部分的报道，他们相信各法院将会按他们的要求进行裁决。据说，他们在对待自己的工作时，既感到兴奋，又感到吃力。其中的一名人员向他的一位朋友说，“我得到的主要印象是”，政府官员就秘密文件中所涉及的那段时间内的战争“对我所说的话是胡扯”。他叹一口气说：“我上当了”。
    罗森塔尔说，工作人员从来没有象现在这样团结一致，因为他们对这些连载文章有一种共同的自豪感，这些连载文章使现在和过去在华盛顿的决策人都感到震动。
    他还高度赞扬了那些不去打听他们的同事到哪里去了，或者知道到哪里去了而代为保守秘密的记者。
    罗森塔尔说：“这里的每一个人都是想了解别人正在干些什么的”。这位主编高兴地补充说：“一家报纸能够守口如瓶，在我看来还是第一次”。
    （文内小标题是原来的——本刊注）