美国一杂志说纳赛尔执政六年后埃及贫困如前 [复制链接]

    【本刊讯】“美国新闻与世界报道”１２月１９日发表了一篇从开罗发回的文章，题目是“在纳赛尔执政六年以后：诺言和贫困”。摘要如下：
    （原编者按：纳赛尔要建立一个帝国的梦想在埃及的现实面前碰了壁。这个独裁者现在仍然很得势，但是他的国家行将破产。他曾经试行了许多挽救方法，但是没有一种办法看来是有效的。“美国新闻与世界报道”中东地区编辑约翰·劳几乎从一开始起就一直注意看纳赛尔在这一地区的盛衰。劳先生在离开一年以后于不久以前又重新访问了埃及。这是他对那里局势的报道。）
    在纳赛尔独裁统治的第六个年头，埃及人仍然在徒劳地等待着他们统治者向他们保证的美好日子的到来。
    事实上，他们中间的大多数人现在的境况比纳赛尔开始执政时的境况更坏。我在离开一年以后重新回到埃及时，首先得到的印象之一就是，现在的局面比一年前要困难一点。在开罗，乞丐看来是增多了，面带病容的人和以前一样多。街道看起来更脏了。商店的货色没有以前那么充足了。当我从这个表面印象出发，要深一步地观察时，我发现了这种情况：一切物品都是缺乏的。在我到达时，有三个星期买不到茶叶。大米、糖和咖啡都很少。
    住房愈来愈缺乏。政府现在禁止私人建筑房屋和办公楼，因为它希望迫使私人资本投入工业。政府正在建筑费用很低的住宅，但是建筑的速度不足以满足需要。自从纳赛尔执政以来，全埃及一共建造了大约二万五千幢住宅。但是光是开罗一个地方，每年就需要三万幢新住宅。开罗６５％以上的人民是住在贫民窟里的。
    物品和劳务的费用比过去任何时候都高，据可靠的估计，自从１９５６年的苏伊士战争以来，生活费用增长的指数是：埃及穷人的生活费用增加２０％，富人的增加３５％。政府把某些主食品的价格定得很低，但是供应量非常有限，以至人们被迫到黑市上去买东西，付出比法定价格高５０％的钱。
    这个国家花不起钱来进口它从前常常进口的许多东西，埃及造的进口货的代替品——例如香烟——质量很差。由于在贸易方面转向苏联集团国家，普通的埃及人已不得不安于使用许多他们认为是劣等货的东西。拿茶叶为例来说吧。埃及所有的茶叶以前几乎都是从锡兰和印度进口的。现在大多数的茶叶是从共产党中国进口的。因为政府垄断了茶叶的进口，政府从中国买茶叶是因为这种茶叶比较便宜。
    劳务也在下降，因为熟练的外国人逐渐走光了。由于纳赛尔的“埃及化”政策，数以千计的一生都住在埃及的外国技工不得不离开了这个国家。当地的埃及人还没有掌握代替外国人所需要的技术和经验。
    整个结果是大多数人过着一种节衣缩食的生活。造成这种精简节约原因就是：纳赛尔没有能够解决被赶走的法鲁克国王给他留下的一些长期问题。埃及生产的东西是不够养活自己的，它的自然资源很贫乏，它的人口却在不断增长。
    纳赛尔现在所选择的摆脱国内困难的道路是大规模工业化的道路。他梦想使埃及成为阿拉伯世界的工业中心——这一整个地区的物品供应者。他希望在获得了利润以后，能够用来向国外购买他自己的国家所需要的食物和其他产品。实际上，纳赛尔在提高工业生产方面已经取得了很大进展，特别是在纺织品、肥料、水泥、红糖和电力等方面。如果他不制造这么多的军事装备的话，他的进展会快得多。但是在某些方面，他把生产提高到当地消费者的购买能力以上，他可能难于销售掉因而产生的剩余余物品。
    纳赛尔为了得到他的工业化计划的资金，使埃及负了沉重的债务。他已经向国外借了将近五亿美元的债，这还不把他因向苏联赊购武器而拖欠的债务计算在内。他所以陷入这样的困境的一个原因是，他没有从铁幕国家得到他所预期的那样多的东西。他的一半出口品是输往共产党国家的，但是共产党人只提供了他的进口品的四分之一。因此，纳赛尔不得不转而求助于西方生产商，因而就要付出他花不起的钱。埃及的一个金融界领袖最近说，这种继续不断的不平衡的贸易再“支持不了”多久了。
    由于要实现工业化，政府有许多计划和许多控制。去年投入经济的８７％以上的资本是政府的资本。法律规定，政府有权控制任何公司，只要它拥有这家公司２５％的股份。必须先得到政府的许可，才能建立任何新工厂。
    很少有迹象——即使有的话——表明，独裁已经遭到了任何严重的危险。纳赛尔的控制是相当紧的。作为整体来说，埃及人都赞扬他在国际事务中所做的事情，赞扬他为这个国家取得的引起世界注意的地位。
    但是愈来愈多的埃及人开始怀疑，他们是否将会得到繁荣和尊严。愈来愈多的人感到悲观。许多一度预言前途光明的人现在会对你说，他们的确认为局面不会起很大变化。现在几乎不再有任何怀疑的余地了：纳赛尔在国内的成绩远远落后于他在六年前执政时所提出的那些动人的保证。