莱尔德为美伪侵老遭到失败进行掩饰 [复制链接]

    不得不承认美伪军面临着“机智的敌人”，“进行着相当艰难的战斗”；但又宣传“主要目标已实现”，车邦地区“不是这一行动的目的”，美伪入侵老柬是在“为谈判解决印支战争的办法奠定基础”
    【美新处华盛顿二十四日电】国防部长莱尔德认为，南越地面部队成功地袭击了在老挝和柬埔寨的共产党庇护所和供应线，这样他们也许是在为谈判解决印度支那战争的办法奠定基础。
    国防部长在二月二十四日对记者说：“在印度支那主动权不再属于敌人。”莱尔德说：“这是一个原因，说明为什么我能够继续希望在巴黎的和谈出现突破，并且开始对尼克松总统关于和平的五点建议进行有意义的谈判。”国防部长莱尔德重申，前途仍有激烈的战斗，越南共和国军队正面临着“残忍的机智的敌人”，迄今为止，敌人仍然在东南亚进行侵略活动，而不顾盟国在巴黎进行的和平努力。
    【路透社华盛顿二十四日电】莱尔德在讲话一开始时说，必须正视有关越南局势的现实情况。
    “我不愿说南越部队将能百战百胜。
    “事实上，他们是在柬埔寨和老挝同北越的拥有的最优秀的部队进行着相当艰难的战斗。
    “在这两个战场上，在未来的日子里战斗都将是艰难的，如果有人认为实现我们让南越人民自决的这个基本目标的道路将是一帆风顺的，那他（或她）就根本不知道他（或她）所谈的问题。”
    他说，他曾同美国大使邦克、美国总司令艾布拉姆斯和其他一些人十分细致地研究了打算在地面上破坏敌人的通讯联络而采取的军事行动。这种军事行动将大大加快美国将来从越南撤军的速度，而使美国的伤亡人数保持在最低限度。
    莱尔德还说：“作出这一决定是为了袭击敌人最容易受伤的地方——即庇护所地区，敌人正打算随着美国撤走越来越多的人而从这里对南越发动新的进攻。”
    这位国防部长说，南越在柬埔寨的朱普种植园周围采取的行动有着“决定性的重要意义”。
    【美联社华盛顿二十四日电】（记者：霍夫曼）国防部长莱尔德和一位空军将领今天断然否认南越人所采取的切断共产党在老挝的补给线的行动已经停顿。
    莱尔德对记者们说，“这一行动正在按计划进行。”
    联合参谋部主任约翰
    ·沃格特中将接着说，所传这一行动已经陷入泥潭的消息是不真实的。
    沃格特说，“作出在现在这个时刻停一停的决定是因为想估计一下敌人在这一时刻的行动，观察一下敌人企图攻击哪里。”
    莱尔德和沃格特参加了一次记者招待会，这次记者招待会显然是要消除国会和其他方面对美国支持下的南越人对胡志明小道所采取的行动所表示的越来越强烈的担心，他们担心这一行动已搁浅并有可能遭到失败的危险。
    更加引人注目的是，五角大楼的官员给记者们看了一个地图，他们说，敌人在这一地区的供应汽车燃料的油管据说已被南越军队切断。他们说，这就大大减少了北越人用卡车沿着小道把作战装备和补给品运给他们在南越和柬埔寨的军队的能力。
    莱尔德和沃格特宣称主要的目标已经实现，其中包括破坏输油管地区、切断主要的南北运输的九十二号公路和摧毁另一条据说是重要线路的九百一十四号公路。
    莱尔德和这位将军显然是要从白宫官员上周末所讲的话的立场上后退，那些官员说，老挝境内约二十五英里的车邦镇是沿胡志明小道运送补给品的主要转运站。南越军队距车邦仍然还有大约八英里的距离。
    莱尔德说，象车邦“这样的地区从来不是这一行动的目的”。但是他说，它（车邦）是组成胡志明小道的公路网的一个中枢。他说车邦地区是重要的，显然是把这个地区同这一小镇本身加以区别。
    莱尔德说，鉴于这一行动到目前为止已实现破坏敌人运送补给品这一目的，“我认为这一行动是成功的。”