《上海的清晨》 [复制链接]

    【本刊讯】英国英中了解协会出版的《今日中国》十二月一日一期刊登了凯特．阿伦的访华观感，题为《上海的清晨》，全文如下：
    海关大楼报时钟的《东方红》乐曲的旋律把我从酣睡中唤醒，当我从床上挣扎着爬起来的时候，我意识到我是在上海。时间是七点钟，太阳的光辉普照着大地，人们的活动和喧嚣声带来了一派热闹的景象。
    当我从我们住的旅馆的六层楼的窗户俯视下面时，我看到阳光照着充满生气的黄浦江，各色各样应有尽有的船只——帆船、舢板、驳船、拖轮、汽艇、大轮船——在江面上穿梭行驶。
    窗户下面的大街上呈现了另一番景象。「一，二，三，四」——由二十人组成的一队人在列队前进，这显然是民兵训练。在大街上有半条街远的地方，有一群人正在做早操，做完操后就到办公大楼里面去了。另外约有三十名学生在一起绕着街道的拐角跑步。
    然后，我的视线移到我们对面的大楼的平台上，那儿只有一个男子在做操。他的动作沉静而优美，不是我记忆中的学生时代的那种棱角分明的体操动作，他的动作带有连贯性，象富于想象的舞蹈旋律一样自然地从一个动作变成另一个动作。（我想这就是从古老的遗产中吸取的精华吧。）
    当我观看这些场面的时候，我也变得精力充沛，被吵醒的烦恼变成兴趣盎然。空气中似乎有一种生气和决心，使人们不由得参加进去。
    我当时感到，在世界上那个地区，陌生已不成为一个问题，在我们呆在那儿的三个星期，这一点一再得到证实。