美国通讯社承认：我国经济建设取得重大进展 [复制链接]

    【美联社东京二十四日电】一九七○年内，大陆中国在恢复和重振经济方面，取得了重大的进展。
    中国人没有想搞另一次大跃进以及在大跃进中把重点放在重工业方面的那种致命的做法，而是继续耐心地加强这个国家的农业和与农业相联系的中小型工业。结果，更多的货物源源不断地流入市场，促使传统上很低的生活水平得到了提高。
    国内的成就反映到对外贸易方面。日本贸易振兴会在年中报道，中国对外贸易总额在一九六九年达到三十亿美元，比一九六八年增加百分之七。
    预计一九七○年的数字更大。日本贸易振兴会预计会增加百分之十，总计达四十二亿美元。
    出口是二十二亿美元，进口是二十亿美元，这样就会有二亿五千九百万美元这么一笔宽裕的结余。
    尽管如此，这个共产党的人民共和国还远远不能进入工业和贸易国家的前列。
    但是，这一情况说明，在北京开始第四个五年计划前夕，它的经济状况比一九六六年文化革命开始前为好。
    由于中国仍旧不愿公布统计数字，所以对它的工业情况只能作些猜测。但是，香港出版的通常消息灵通的《远东经济评论》说，“按道理来说，制造工业该是很兴旺的”，钢产量“的增加大概是令人满意的”，煤炭工业看来这一年成绩很突出。
    这家刊物说，同样，石油工业的进展是可观的，一九七○年上半年新开发的油田的生产能力“比前一年全年还大”。
    优先发展的工业之一是造船业，这是为了免除租船的昂贵费用和扩大现在力量不大的中国海军。日本的消息说，从一九六七年到一九七○年共建造了九艘一万吨到一万五千吨的船只。
    接连几年的好收成或丰收，促进了中国的农业。已经开展了一个耕作机械化的运动。