叫嚷不安排除美参加“维持和平部队”的可能性 [复制链接]

    【本刊讯】美新处二十三日播发了美国务卿罗杰斯二十三日举行记者招待会的纪录全文，下面摘载的是中东问题和美苏核会谈及柏林问题部分：
    问：美国准备做些什么——美国准备向以色列提出什么样的保证以便使它重新参加谈判，具体地说，你曾建议中东各国的边界只能作一些次要的改变，你准备把你提出这个建议所用的措词变得缓和一些或加以修改吗？
    答：这个，我们觉得今天的局势是非常敏感的。我们在尽力鼓励各方恢复谈判。我认为，实际上比较确切的说法是“开始谈判”。我们同所有有关方面进行了非常活跃的讨论，以期实现这个目的。我认为，我们在我们同以色列的关系中已使以色列深信，他们不必在我们支持他们继续生存的问题上担心，我们已经以言词和行动表明了这一点。
    我认为，我们也同侯赛因国王和他的政府的其他成员举行了非常有益的交谈，我同阿联新政府的一些成员最近也举行了几次讨论。
    我现在不想发表可能使目前存在的开始谈判的机会受到损害的任何言论。我们有理由希望谈判会开始。现在，我要说一下，我们的倡议包括两部分：一，停止战斗；二，开始会谈。在我们宣布倡议的时候，我们认识到这将是——条崎岖的道路——在中东问题上没有什么容易的事。这是一个非常复杂困难的局势。可能这个局势根本不能通过谈判得到解决；但我们还是希望能通过谈判得到解决。
    我们的倡议的第二部分是开始会谈，所以我们现在把我们的全部重点放在这个阶段，要看看我们是否能够使各方开始会谈，我们希望各方在公开场合不要采取那种很难后退的态度。
    就我们而言，我们一贯地说我们认为，就实现和平解决达成协议的责任在各方，即阿联、约旦和以色列身上。我们并没有这方面的任何蓝图。我们并没有可以实现这样的安全的任何计划。我们认为这些问题应当由各方自己来谈判。它们必须彼此相处下去，它们必须在它们之间有充分的保证，使它们能够保障自己的国家。所以，我认为，首先是各方必须谈判一项协议，显然它们必须确信它们有充分的力量保障自己。
    在谈了这番话以后，我要接着说，美国已经表明，它准备在提供保证方面发挥一份作用。
    至于这些保证将采取什么形式，那将视各方希望什么和牵涉的其他国家希望什么而定，我们完全准备在提供保证方面发挥负责的作用。能够做到这一点的唯一途径就是通过谈判。我们准备在经济上发挥一份作用，帮助那些在中东战祸中受苦的人，其中包括难民；我们准备在外交上发挥一份非常活跃的作用，这就是我们目前正在做的事。
    问：国务卿先生，正如你在本月的讲话中所说的，除了对边界作出微小的改变外，在一项最后的解决办法中，以色列应该撤退到战前的边界，美国的政策仍然是这样吗？
    答：这个，正如我说的，我不想说任何可能有损于开始进行谈判的前景的话。我们的政策在过去几个月——一年半——都已经说得很清楚了。
    问：你说美国准备发挥作用，美国准备参加在联合国维护和平部队中起重要作用吗？
    答：我不想用“重要”这样的字眼。正如我所说的我们准备抱负责的态度起作用。我们没有就这个问题进行任何非常明确的讨论，因为首先它需要由有关方面达成协议。我们肯定不会起不受欢迎的作用。但是如果美国由于参加进来而可能有助于稳定世界那个地区的局势的话，那么我们就准备起作用。
    问：你认为苏联对保持中东和平非常感兴趣吗？
    答：我认为很难回答这个问题。设置导弹的做法肯定是不很令人鼓舞的。我认为苏联在某些方面因中东继续处于困难局面而得到好处，这是十分明显的。他们是否认为现在达成某种协议是相宜的，我不知道。我们得在谈判开始时设法了解这一点。
    问：请你加以解释：在你说美国准备实现那里的和平或保持那里的和平方面起作用的时候，你是否将美国具体派军队参加某种国际维持和平部队的可能性也包括在内？
    答：像我在前面所说的，我们在这个问题上没有作出什么结论，因为我们认为，首先，一定要进行谈判，其次，在这方面做的任何事情都应该能对协议加以补充，并且能为双方所接受。
    有一些人猜测，我们也许愿意考虑建立一支苏美联合维持和平部队问题，这支部队只包括这两个国家。我们从来没有考虑过这种主张。我认为这种主张——只由我们两个国家参加——是完全不切实际的，我们从来没考虑过这种主张。
    现在，我们没有排除这样的可能性：美国发挥维护和平的作用，如果有关方面自己同意的话。而这并不是代替协议的办法，但是这将成为协议得到遵守的又一保证。如果能在联合国安理会的赞助下这样做的话那是另一回事了。
    问：不知你能不能归纳一下在限制战略武器会谈达成协议方面进展情况。
    答：我可以讲的是，虽然会谈进行得不像我们所期望的那样快，但是我们仍然认为在赫尔辛基举行的这些会谈是有益的，并且我以为，这些会谈为在将来取得进展提供了希望。一直在非常活跃地交换着意见，双方都进行了大量的探索，我们对于这一谈判最后达成协议仍然抱有希望。
    问：由于过去一年中在柏林问题上和限制战略武器会谈中没有取得政府所期望的进展，你是否认为这是由于苏联采取了“牵制”行动，你是否指望明年在这些方面取得进展？
    答：不管什么时候我们同苏联进行积极的谈判，我们总是要碰到困难的。我们之间长期以来都有这样或那样的竞争；最近在我们之间的关系上存在着某种不顺利的局面。我仍然抱有希望，认为能够取得进展。