巴基斯坦人民党刊物《胜利》载文揭露：美阴谋以重新提供武器来影响巴政局 [复制链接]

    【本刊讯】巴基斯坦人民党刊物《胜利》（前译《幸福》——本刊注）一月十八日发表了一篇社论，标题是：《决不能容忍美国干涉大选》《……罗杰斯的讲话是对我们的荣誉的公开的挑战》《美国重新供应武器只是为了施加政治压力》《不能以防务名义出卖巴基斯坦的主权》，摘要如下：
    一月九日的各报都用不光彩的字眼刊登了这个消息：美国将恢复对巴基斯坦提供武器。这些武器就是那些在我国边境遭到印度侵略、英勇的巴基斯坦战士用鲜血筑起长城保卫国家的时候，美国停止供应的武器。停止供应武器，是为了在我们英勇的战士能够用这些武器大败他们的不共戴天的敌人印度的时候，使我们英勇的战士无能为力。但是今天，在有一个丢脸的、可耻的塔什干协议，禁止把印度称作敌人的时候，取消不供应武器的禁令的“好消息”发表了。
    究竟是为了什么呢？现在为什么美国突然变得那么同情巴基斯坦呢？
    原因是明显的。由于十分明显，美国甚至认为没有必要加以掩饰。一方面美国是无耻的，一方面我们已经失去了荣誉感。所以美国国务卿罗杰斯明白地说，由于美国停止供应武器，政治压力遭到了挫折。所以，取消美国不供应武器的禁令，就使美国的政治影响加强了。
    “我们分析了我们用停止供应武器的办法能够在多大程度上迫使一个国家改变它的政策。我们得出的结论是，我们采取停止供应武器的办法没有能够达到这个目的。”
    换句话说，武器是施加政治压力的手段。但是能够加强这种压力的办法是提供武器，而不是停止供应武器。停止向巴基斯坦供应武器，其目的是为了促使它改变政策。然而，如果认为罗杰斯先生的这段话是真实的，那么他们没有能够用这个手段达到他们的目的。现在他们想用恢复武器供应的办法达到这个目的吗？
    现在读者可以自己来估计一下，美国同意卖武器给我们到底是为了加强我国的防务，还是为了改变我国的政策，使之适合它自己的全球利益？
    实在的问题是，我们能够以容许美国干涉我国的内政、外交作为对它的武器的报酬吗？在经过四年之后，美国出于明显的原因，想到向我国供应武器，这个原因就是一九七○年是大选年，而它想加强它在巴基斯坦的政治影响，以便为在我国搞一个它所选择的政府铺平道路，难道这不是事实吗？很明显，在阿尤布下台以后，它正在寻找一个能镇压巴基斯坦群众运动的新傀儡。正是因为这个缘故，中央情报局雇用的一个代理人被任命为驻巴大使。
    但是巴基斯坦的一亿二千万人民不准备不惜代价去购买美国武器。他们想作一个有主权的、独立的民族。他们能够保卫自己。印度是他们的唯一的敌人。克什米尔是我们两国争端的根源。但是在塔什干宣言以后，克什米尔问题已被打入冷宫。在政府一级已对印度采取了这样的态度，即印度不被当作敌人。那么到底谁对巴基斯坦构成了威胁？我们为什么要为了一个“抽象的”敌人把我们的主权和独立抵押给美国。
    只有在为了对印度进行圣战，收复克什米尔，而美国和俄国的警察官员们不再阻拦我们的这种圣战的情况下，人们群众才能够同意购买这些武器。没有这个条件，我们根本不能接受美国武器。一亿二千万人民把这些武器当作对他们荣誉的大挑战而加以拒绝。不能以防备一个想像的、抽象的敌人的名义出卖巴基斯坦的主权。