尼克松玩弄词藻 咨文内容很空洞 [复制链接]

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十四日——二十五日版发表一篇社论说：
    必须说，尽管尼克松声称，时代要求做不同的、更好的事情，但是他发表的还是一个很符合传统的讲话。
    例如，对于那些仍然抱有一点点希望的人来说，讲话是很空洞的，这些人所抱的一点点希望是，总统对于住贫民窟的美国黑人目前和今后的命运，可能会给人以一种紧迫的或关心的感觉。但是，在这方面，咨文的国内部分看不到有什么份量。
    在其他问题上，尼克松的广泛的选择集中于和平、给环境所造成的破坏、真正严重的犯罪和通货膨胀等问题上。整个说来，对一些关键问题没有回答，但暗示以后作出回答，表示一个计划不一定在规模和费用方面非得同当前的经济需要符合不可，用词藻来使政府正式承担今后完成一些相当具体的工作的义务。
    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十四日发表了一篇社论，摘要如下：
    咨文的诺言点缀着许多十字军式的词汇，什么“与传统决裂”、“新的十年”、“新的开端”、“伟大的改革年代”等等。同时，他把六十年代的预算不平衡归咎于目前的通货膨胀和千百万美国人的个人负债。
    在占他的讲话的绝大部分篇幅的国内事务方面，尼克松承认他的削减财政开支计划中，当前有一个方面是例外。他希望在同犯罪作战方面花的钱增加，而不是减少。他比较详细地谈了这个问题；但是关于“整个改革”福利制度（这也要花许多钱），他只讲了短短几句话。
    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十四——二十五日版刊载《华盛顿邮报》记者从华盛顿发出的一篇报道，摘要如下：
    据助理人员说，尼克松总统在最近十天内几乎把时间完全用于起草和修改他的第一个国情咨文。在听取昨天发表的那个国情咨文的人们中，共和党人表示赞赏，民主党人不时感到恼火。
    在政治上，尼克松使民主党人处于守势，因为他先提出了民主党人希望在今年秋天加以利用的一些竞选问题：污染和环境、生活费用上涨、犯罪增加。
    他没有作出任何具体的保证，只是说要提出平衡预算和花一百亿美元来处理城市排水系统。
    他也没有回顾一九六九年的争论或问题。
    按照对字义的通常的理解，这篇演说中可以说没有什么新东西，但是在词藻方面，它包含了许多“新新”东西——保证有“一个新的美国经验……新概念和新政策……新计划”等等。