《马来亚箴言和一般新闻》载文：《中国的进步》 [复制链接]

    【本刊讯】《马来亚箴言和一般新闻》二十二日刊登一篇题为《中国的进步》的文章，全文如下：
    一位观察家说，中华人民共和国解放二十年后取得的进步，完全改变了原来的面貌。在外国人侵占和国民党统治时期所特有的贫困、饥饿、犯罪、卖淫、吸毒、失业、文盲以及无法治理的洪水和疾病已经一去不复返了。即使不讲别的，就拿二十年间所取得的这些成就来看，在历史上也是高纪录的。在社会和文化方面的真正的进步，是不能精确地按像美国经常发生的消费者加无人售货商店的具有竞争性社会一人一辆汽车或一人一架电视机的标准来衡量的。这种消费社会所谓的繁荣是一种表面现象，在这种假象掩盖下的是一种根深蒂固的不平等，广大人民的贫困、犯罪、社会的不稳定和文化的颓废。
    另一方面，中国的进步是有广泛的基础和很深的根源的，这就是人民（特别是工人和农民），在正确的意识形态下积极努力的结果，自从无产阶级文化革命开始以来，进一步杜绝了资本主义不良作风和寄生主义。一位观察家说，联系这一点来看，今天中国在现代科学技术各方面的迅速发展对于把中国建成一个保卫世界和平的主要力量就具有更为重大的意义。