决议哀叹印国大党近几年来四分五裂 [复制链接]

    【印报托新德里二十五日电】国大党最高领导机构今晚决定对英迪拉·甘地总理及其同僚们粮食部长贾格吉凡·拉姆和公共事务部长法赫鲁丁·阿里·艾哈迈德在最近的总统选举中违抗党纪一事不采取任何行动。
    最高领导机构——二十一人的工作委员会——一致通过了两项决议。
    第一项决议强调党的团结的必要性。
    第二项决议澄清了在国大党主席尼贾林加帕同人民同盟和自由党举行会议后所出现的某种误解。
    党的总书记萨迪克·阿里在国大党工作委员会举行了两个半小时的会议结束时对记者们说，“国大党危机解决了，没有人辞职，没有人退出”。
    【印报托新德里二十五日电】全印度今晚对国大党工作委员会一致通过不对英迪拉·甘地总理及其两名高级同僚采取纪律处分的决议感到宽慰。
    在“辛迪加”派坚持要求停止这位总理的党籍，而总理那一派也同样地决心要抵制采取任何这种行动之后作出的这个决定，是一种虎头蛇尾的做法。
    【路透社新德里二十五日电】国大党工作委员会在今天的会议上通过了一个决议说，在选举总统问题上出现的分裂是令人痛心的和不幸的，但是，又说，恢复团结是国大党党人的普遍愿望。因此，工作委员会已决定不说和不做任何可能扩大分裂的事情。
    决议说：“国大党的投票人有很大一部分没有支持雷迪先生，这种情况是令人痛心的和不幸的，但是，有必要研究为什么会产生这种深刻的分裂。
    “现在需要的是医治疾病之本，而不是医治疾病之标。
    “任何政党都必须有党员之间的团结，否则就不可能前进。在行动上遵守纪律是党发挥应有作用所必不可少的因素。”
    决议说：“不幸，几年以来国大党内的团结削弱了，这种情况导致了宗派主义和纪律的松懈，以致妨碍了国大党在党和政府方面有效地发挥作用。”
    决议说，两位主要人物——党主席和总理——应当”和谐地并在彼此谅解的情况下”进行工作，这一点是“极其重要的”。
    决议说，工作委员会着重指出了党员中间存在着深刻的动荡状态。
    “但是，据认为，党员普遍希望党内恢复团结。
    “在过去几星期发生思想上和做法上的冲突之后，所有方面都犯了错误。这需要进行反省。”