比斯塔斥印外长的尼印“特殊关系”论 [复制链接]

    【本刊讯】加德满都二十四日消息：尼泊尔首相比斯塔二十四日晚接见《新兴的尼泊尔报》记者并发表谈话，详细摘要如下：
    问：在印度外长迪·辛格来访后，印度和尼泊尔关系的现状如何？
    答：就尼泊尔而言，它的立场是明确的、一贯的和正直的。我们知道，尼泊尔和印度之间的关系是广泛的并且涉及到国家的很多方面。在我们两国人民之间有着长期的传统友谊。尼泊尔一直并且将继续尽它最大的努力来发展这些关系和加强这一友谊。
    问：在王国政府看来，尼泊尔和印度签订的一九五零年和平友好条约规定的相互承担的义务是什么？
    答：这个和平友好条约是在印度独立后几年在一九五三年由两国签订的。自从那时以来，在印度发生了一些重要的军事上的事态发展。这些事态发展一方面是在印度同苏联和美国的关系上发生的，另一方面是在同巴基斯坦和中国的关系上发生的。并没有把这些事态发展告诉尼泊尔，因此印度自己已经认为，而且导致尼泊尔认为在这样的问题上交流情报是不必要的。
    问：现在对在检查哨的印度人员和印度连络团的谈论很多。看来，印度外长迪·辛格表示，他们同开放的边界问题以及其他全面的关系问题有关。王国政府在这方面的看法是什么？
    答：在检查哨里驻有印度人员是因为没有尼泊尔人员可以派去。由于现在尼泊尔人在印度援助下已训练出来了，所以王国政府认为他们能够而且应该撤走。印度军事团来这里是为了改组王家军队。改组的任务已完成，我们对他们的工作表示感谢。但是他们前来的目的已达到，所以他们应撤走。把他们呆在这里同这个条约或任何全面的关系连系在一起是不正确的。这种做法使有关方面对印度对尼泊尔的意图产生误解提供了理由。
    问：武器援助协议的情况如何？
    答：虽然正在谈判修改协议，但是印度已口头上提出，印度政府将请王国政府取消这个协议，而不是修改协议。王国政府因此写信给印度，就尼泊尔而言，协议已不再存在。
    问：王国政府对印度外长辛格经常所说的印度和尼泊尔的特殊关系怎么看？
    答：我已经说过，印度和尼泊尔之间的关系是广泛的。开放的边界和亲密关系已存在几百年了。我们认为，这种关系对双方都是有利的。有人以为只有尼泊尔从这里得到好处，那是不对的。但是，我们认为，尼泊尔不可能为了印度的所谓安全出让主权或者接受所谓的有限主权。脱离地理、社会和经济现实而谈同尼泊尔的特殊关系的理论是不符合我们现代的关系的。在历来指导我们两国关系的彼此信任的范围内，使主权和共同安全不发生矛盾是可能的。
    【合众国际社加德满都二十五日电】比斯塔这次接见记者看来是对印度报纸上的批评的回答，印度报纸说，尼泊尔没有在履行它在两国的“特殊关系”上的义务。印度外长辛格上月在访问加德满都时谈到了这一特殊关系。