苏联作家帕斯捷尔纳克的反动作品受到西方赏识瑞典科学院竟以“诺贝尔奖金”公开表示“赞扬”苏联“文学报”谴责瑞典科学院的敌对政治行动 [复制链接]

    【美联社莫斯科２４日电】一家苏联文学杂志星期五说，授予帕斯捷尔纳克１９５８年诺贝尔文学奖金，“是对于苏维埃国家的一个敌对政治行动”。
    这家苏联文学杂志说：“瑞典文学和哲学学院的决定，目的是要煽起向苏维埃俄罗斯、苏维埃政权以及无往不胜的社会主义的冷战。”“文学报”说，关于授予帕斯捷尔纳克奖金的措词是“伪善的，并且充满了谎话”。
    这家杂志说，“由于把奖金授予这样一部充满了对社会主义憎恨的、在创作上是肮脏和恶毒的作品，资产阶级文学鉴定家和专家在这一次充当了国际反动势力的工具。”
    “文学报”说，帕斯捷尔纳克的小说在１９５６年被苏联杂志和出版者斥为是一部“反革命和毁谤的作品”。“文学报”说，“于是，帕斯捷尔纳克的反社会主义立场，他不接受苏联生活方式的态度和‘日瓦戈医生，的反人民精神受到了西欧和美国报纸的赞扬。”
    【路透社莫斯科２６日电】苏联共产党报纸“真理报”今天对诺贝尔奖金获得者、小说“日瓦戈医生”的作者帕斯捷尔纳克发动了一次新的攻击。
    苏联的老瓷格的报人萨斯拉夫斯基说，帕斯捷尔纳克的小说是“对社会主义革命、对苏联人民和知识分子的一种卑劣的讽刺。”
    【本刊讯】苏联“文学报”２５日应“新世界”杂志总编辑、诗人特瓦尔多夫斯基和编辑委员会七位编委的请求，把“新世界”杂志前编委会委员于１９５６年９月就帕斯捷尔纳克的长篇小说“日瓦戈医生”原稿问题写给帕斯捷尔纳克的一封信给公开发表了。
    特瓦尔多夫斯基及其同事在写给“文学报”编辑部的信中说，“上面那封退稿的信当然并不是为了要发表的。这封信在写给小说作者的时候，还希望作者能够从这封信所提出的批评中得出必要的结论，而没有料想到帕斯捷尔纳克竟然会走上了沾辱苏联作家崇高称号的逍路”。
    写给报纸的信指出，“帕斯捷尔纳克蔑视苏联文学家和公民的起码的荣誉和良心”，把自己的原稿交给了外国出版商。向报纸写信的人认为，授予帕斯捷尔纳克以诺贝尔奖金同围绕着他这本小说的反苏叫嚣是有联系的，这纯粹是一个敌视苏联、企图煽起冷战的一个政治行动。
    这一封在“文学报”上全文发表的信说明为什么帕斯捷尔纳克的小说不能够在苏联杂志上刊登。这封信强调指出，帕斯捷尔纳克小说的精神是不接受社会主义革命的精神，小说中没有革命前俄国国家和人民的真实情况，同时也丝毫没有谈到，为什么革命在俄国是不可避免的事情，以及是怎样一种不可忍受的苦难和不公正的社会情况迫使人民发动了这场革命。
    【合众国际社斯德哥尔摩２３日电】俄国文化部长米哈伊洛夫今晚说，帕斯捷尔纳克可不可以接受诺贝尔文学奖金，这要由苏联作家协会来决定。
    米哈伊洛夫接见瑞典共产党报纸“新日报”驻莫斯科记者时说，作家协会将在星期五开会讨论这个瑞典学会的决定。
    【路透社斯德哥尔摩２３日电】瑞典科学院今天授予俄国小说“日瓦戈医生”的作者帕斯捷尔纳克１９５８年诺贝尔文学奖金，在西方这是一本最畅销的小说，但是还没有在他自己的国家内出版。
    “日瓦戈医生”描绘了在过去４０年中俄国的生活，其中有不少是对苏维埃制度的批评。
    “日瓦戈医生”是在１９５７年１１月首先由米兰的一家出版公司用意大利文出版的。
    【美国新闻处】（原电无日期）１９５８年诺贝尔文学奖金授予俄国诗人帕斯捷尔纳克一事引起美国各报发表评论表示赞许。
    “纽约时报”说：“几乎没有疑问，诺贝尔奖金给予帕斯捷尔纳克的荣誉不仅是给予这个人的，也是给予在苏联争取艺术的完整、自由和真实，反对无情的极权主义压力而斗争的一切男女艺术家的。”
    【美联社密执安州安阿布尔２３日电】密执安大学出版社星期四宣布了关于出版１９５８年诺贝尔文学奖金获得者帕斯捷尔纳克所写“日瓦戈医生”俄文版的计划。社长弗维克说，出版日期已经初步确定在１２月初。
    【美联社东京２５日电】日本的一个研究俄罗斯文学的学者星期五说，把诺贝尔文学奖金授予帕斯捷尔纳克的“日瓦戈医生”，“有一点露骨的政治目的”。
    江藤淳说，帕斯捷尔纳克不是一个党员，也不是一个社会主义现实主义者。但是，他也不是一个反革命和反共的人。