法报报道去年八月法进行的一次核爆炸情况 [复制链接]

    【本刊讯】巴黎《竞赛画报》一九六八年九月七日刊载题目为《在“德格拉斯号”上的指挥室里：核弹试验的逐时介绍》，摘要如下：
    “继续处在佩内洛普状态”。
    密码电报从图瓦莫托乌发往甘比尔岛。从八月十五日以来，领导原子试验部队的让·洛兰海军上将每天都要发出同样的密码电报。电报表明，由于气候条件，试验决定推迟二十四小时。
    在塔希提岛，冬天——六月二十一日至九月二十二日——的气候是恶劣的。风速每小时四十至五十六海里。在高空，有著名的“喷气”气流。
    在穆鲁罗亚环状珊瑚岛内，数以千计的军人到原子能专署的工程师们正厌烦地等待着。
    八月二十三日（星期五）十七点三十分，在洛兰海军上将的指挥舰“德格拉斯号”的第六号甲板上，进行了新的气象汇报会。
    气象负责人说，同温层的“喷气”气流终于稳定下来了。
    这位海军上将说，通知所有的人：“我们要越过鲁比贡河”。
    这是代替“佩内洛普状态”的秘密代号。爆炸前的最后几小时开始了。氢弹爆炸时间已经确定：八月二十四日格林威治时间十八点三十分，即当地时间八点三十分。
    范加托法珊瑚岛距穆鲁罗亚珊瑚岛四十公里。人们在那里开始绘一个有四千五百立方米大的黄色大气球灌氢气。
    在“德格拉斯号”的作战室——一个每边约十米长的四方形——里，一面墙上挂着一幅巨大的有指示灯的地图，地图标示出试验场和它的四周。雷达不停地追踪着气象探测气球的行迹。
    “海王星式”飞机报告有两艘船——一艘美国船“里奇菲尔德号”，一艘是英国船“卡米洛特号”——位于试验场的边缘。
    打了电报通知华盛顿和莫斯科：一项秘密协定规定，应该事先把爆炸时间通知他们，以免它们发射卫星。
    二十三点二十分布置命令。命令“秃鹰式”飞机准备好它们的装有取样弹头的火箭。
    清晨三点，黄色气球充满了气。下面系着一个有一辆五缸小轿车那么大的吊篮。吊篮里放着氢弹和将控制氢弹直到爆炸时的设备。天刚亮时，把气球和它的吊篮挂在四个满载的驳船上，人们把这一切拖进范加托法珊瑚岛的内海里。
    洛兰海军上将在六点三十分让雅克·罗伯（法国氢弹之父之一）和原子能中心的物理学家都集中在一起。
    天空中满是云彩。
    下令撤出范加托法。各船都报告自己的位置。“德格拉斯号”距爆炸点三十五海里。
    距爆炸时间三十分钟：“秃鹰”式飞机从“克雷孟梭号”航空母舰和从奥阿基地起飞。
    距爆炸时间五分钟：扩音器宣布：“船上室外的一切人采取安全措施”。这就是说：每个人要背向爆炸点，戴上大型黑眼镜，并用手把它们紧紧地按住。
    距爆炸时间两分钟：“一切飞行员采取安全措施”。“秃鹰”式飞机的驾驶员都扭转机头飞离爆炸点，在机舱盖上拉上很厚的黑幕。
    爆炸时间到了。突然间，尽管人们把头扭过来、戴上黑眼镜和用手捂住双眼，仍然可以看到一道白色闪光。随后是三次巨大的冲击波。相距约六十公里的“德格拉斯号”震动了三次，然后又恢复了平稳。
    扩音器说：“闪光已过”。
    人人都转过身来，摘下眼镜。没有原子蘑菇。天空中的云挡住了视线。“秃鹰”式飞机的驾驶员拉开了黑幕，扭转机头冲向正在一万三千米到一万八千米的扩散中的原子云。
    爆炸后三十分钟：人们大肆庆祝。物理学家们已经计算了爆炸当量：二百万吨级。舰上的报务员把截击到的一份电报送给洛兰海军上将。这份密码电报是英国间谍船“卡米洛特号”发给英国海军部的。
    这份电报总共三个字：强爆炸。