哥伦比亚人民解放军发布公报：解放军正组织广大农民开展武装斗争 [复制链接]

    【本刊讯】哥伦比亚“上西努和上圣豪尔赫（前译阿尔托西努和阿尔托圣豪尔赫，西努和圣豪尔赫都是河名——本刊注）地区爱国委员会”机关报《前进报》五月份第六期登载了人民解放军的一项公报，摘要如下：
    人民解放军向公众舆论宣告：
    一，在上圣豪尔赫和中圣豪尔赫、上西努和中西努，人民战争的热潮不断增长。动员和组织起来进行斗争的农民群众自己在抵御政府傀儡军的入侵，政府傀儡军企图用武力夺取他们的土地和财产，送给寡头大庄园主和美国佬。政府和政府军现在遇到一种新现象：已经不是孤立的游击队，甚至也不是得到农民支持的起义小组，而是广大的农民群众手执武器地反击政府军的罪恶侵犯。以人民解放军和各地区爱国委员会为首的农民群众懂得，为了生存，必须同耶拉斯—奥斯皮纳—洛佩斯·米切尔森的暴政政府的雇佣军进行战斗。
    二，暴君的军队企图进来。另一方面，敌人企图用经济封锁和对老百姓的心理行动来使它的军事包围完善化。他们企图加强民间军事行动，但是农民揭露和拒绝了他们。他们顽固地执行欺骗政策，但是事实揭穿了他们说谎的假面具：他们怎么能为在他们所经之地对农民的掠夺辩解呢？他们把牲畜、猪、鸡、鸭、大米、玉米等等都抢光了。这就是这些地区的农民熟识的暴政政府及其军队的真正嘴脸。这就是在这里发生的真实情况：敌军好像是所经之处夷平一切的瘟疫。
    高级军事将领一个接着一个地开会，企图找到最罪恶的办法来杀害上西努和上圣豪尔赫的农民。屠杀成性的猩猩派阿耶尔维·查乌斯最近在一次秘密会议上提议作为当前的解决办法，在西努地区用燃烧弹、凝固汽油弹、炸药和目前对越南人民使用的其他罪恶手段来夷平一切，这个措施现在还在考虑。
    三，在这些地区大规模地展开了人民战争，其规模之大在最近在彼此相距很远的地方发生的战斗中得到证明，在这些地方，我们的人民解放军狠狠地惩罚了敌人，使敌人的军官、军曹和士兵伤亡数十人。
    四，由于这种侵犯，我们的人民已经遭受了很多痛苦，他们在这个战争中还要遭受很多牺牲，但是这是必要的牺牲，因为这是把我们从寡头势力和美帝国主义使我们遭受的贫困和剥削中彻底解放出来的代价的一部分。我们已经开始付出这个代价。在最近几次战斗中，我们十分痛苦地看到我们的四个亲爱的同志牺牲了。被官方暴力杀害的这些同志是我们坚决斗争的忠实的模范。这些英勇出众的同志的死比安第斯山还重，因为他们是在为人民服务中牺牲的，毛主席说，为人民而死就是死得其所，这种死浇灌了革命的道路。
    五，独裁者耶拉斯的政府及其傀儡军越是加强对农民的侵犯，人民的革命觉悟越是提高，各地区爱国委员会越是巩固，人民解放军的队伍越是壮大，革命民兵的出现越是席卷一切和富有战斗力。这些地区的农民组成了新的人民解放军的支队。我们的勇敢的妇女的坚决和英勇的精神对很多怯懦者来说是一个榜样，她们建立了光荣的玛丽亚·卡诺支队，已经取得了一些胜利。为了纪念我们牺牲的同志，人民解放军用他们的名字来命名四个最好的支队，即赫苏斯·安东尼奥·特里列拉斯支队，阿道弗·马丁内斯支队，佩德罗·曼努埃尔·德奥约斯支队，里卡多·达维德·图维尔基亚支队。
    六，政府及其军队意识到上西努和上圣豪尔赫的形势对他们是极其严重的；因此他们决定保持沉默。他们经常举行的会议不向报界发表公报，而仅仅说，已经控制住西努的形势。直到现在他们没有能指出我们的几个公报中有说谎的地方，因为他们知道这些是真的、承认这个现实现在对他们会是非常不利的。我们呼吁工人和学生组织在它们的示威和集会中宣传我们的公报，在他们的宣传中加进对人民的呼吁，促进对受到政府镇压的农民的声援。
    我们呼吁全体人民、妇女、青年、失业者、没有住房的人，支持农民的斗争，这也就是他们自己的斗争。
    人民战争万岁！
    我们必将在战斗中得胜。