英“泰晤士报”承认我粮食大增产但又宣传有“夸大” [复制链接]

    【新华社日内瓦航讯】“泰晤士报”９月６日登载了该报外交记者的一篇文章，题目是：“俄国和中国的丰收的影响”。文章说：西方的专家们估计中国和苏联的谷物收成不比过去任何时候少，而且中国这次收成可能比以往任何时候都要多。这两个国家这次真正不同寻常的收成的深远的重要性，到目前为止对自由世界产生的影响还小得惊人。如果这种估计是相当精确的——而且没有理由对此表示怀疑——那就是说，俄国和中国将可以对西方的小麦市场和远东的大米市场起严重的破坏作用，除非采取重大的预防性的行动。
    它们是不是会利用今年财富增加的机会来达到这个目的，以及它们增强经济力量以后是不是会奉行更带有侵略性的政治政策，还无法预料。这次创纪录的丰收的影响，至少在很大程度上是最近几个星期共产党的宣传调子比以前自信得多的原因。
    数字是相当可观的。据北京电台本星期说，中国谷物的收获量将要在三亿和三亿五千万吨之间，或者说是增加６０％到９０％之间。这些数字肯定大大地夸大了。西半球即使是在谷物生产量增加最多的日子里，年产量的提高也从来没有达到过那种规模。
    习以为常的夸张说法已经使得西方观察家们对所有说法都要打折扣，因此真实数字的意义倒常常受到忽视。还不能希望在两三个月内得出最后的估计，但是东方问题的专家们预料，今年中国的收获量可能高达二亿二千万吨。即使是这个数字也是很大的。
    在过去几年中，中国各种类型的谷物的生产远不到二亿吨。在今年以前，据西方估计最高数字是一亿九千五百万吨，其中包括二千万吨左右的白薯，白薯属于中国的粮食统计范围以内，但是，白薯含有的热量比通常包括在谷物以内的其他农产品所含的热量要低得多。在近几年内，中国每年用于各种用途的谷物估计在一亿八千万到一亿八千五百万吨之间，其中包括出口四百万吨左右——主要是大米和大豆。
    今年北京政府将握有很大一笔剩余粮食——大约三千五百万吨，大约有一半是大米。其中有一部分——可能是大部分——将用来提高中国人民低得可怜的生活水平，但是如果允许中国人额外多食用二千万吨谷物，或者说比去年国内总的供应粮增加１０％的话，那么可能仍然有多达一千五百万吨的剩余粮，其中大概有一半是大米。
    由于除了中国以外，全世界所有国家的大米输出量在五百五十万吨左右，中国人只要向大米市场上抛出目前剩余品的一小部分，就可以在世界大米市场上起破坏作用。
    小麦市场所受的威胁现在是不那么显著的。俄国的谷物收获总量大概会达到一亿一千五百万吨左右。它通常用于国内一切用途的数量是一亿吨左右，向东欧输出三百方到四百万吨左右，在几年之后，可能向西欧输出一百万到一百五十万吨。东德最近气候不好对收成不利。确实，东德电台８月２９日宣布，许多地区的情况是严重的。然而，据估计东欧今年将可获得通常数量的收成，在四千二百五十万吨左右。
    即使俄国向东欧的输出量多少有些增加，即使大部分剩余产品储藏起来（显然就像１９５６年对待剩余产品的情况一样），苏联政府仍然可以毫不费力地以两百万吨小麦抛进世界市场，并且可能以低于加拿大和美国的小麦价格出售。其结果就会给西方的经济带来严重的影响。
    因此，这次收成估计数提出了以下的问题：西方是不是必须在谷物市场上采取保护性的和影响更加深远的措施。