戴高乐玩弄诱骗花招妄图平息法人民斗争 [复制链接]

    【本刊讯】据法新社报道，戴高乐二十四日发表七分钟电视广播演说，摘要如下：
    在今天的动乱局势中，国家的首要任务就是不管怎样都要保证国家的基本存在和公共秩序。国家正在这样做。紧接着，无疑要改革结构，即是说要进行改革。因为，虽然在法国当代完成的巨大的政治、经济和社会改造中，许多国内外的障碍已经克服，可是还有其他一些障碍阻碍着进步。由此就产生了深刻的骚乱，尤其是在青年中的骚乱。
    因此，大学无力使自己适应国家的现代需要和适应青年人的作用和就业而引起的大学危机，便由于传染性而引起了其他许多地方爆发混乱、放弃职守或停工的浪潮。结果，我国濒于瘫痪的边缘。在我们面前和在全世界面前，这就是要由我们法国人来解决我们的时代向我们提出的一个重要问题，否则我们便会经过内战而陷入最可憎的和最富于破坏性的冒险和损害。
    将近三十年来，在几次严重时刻之际，事态发展都迫使我领导我国去掌握自己的命运，防止某些人不顾国家的意愿如何而去掌握它。这一次，我还是准备这样做。我们的宪法恰恰规定了人民可以通过什么途径来这样做。这是最直接不过的、最民主不过的途径：公民投票的途径。鉴于我们所处的完全异乎寻常的局势，因此我根据政府的建议，决定将一项法律草案提交全国人民表决，通过这项法律草案，我要求全国授予国家和首先授予国家元首以进行改革之权。
    要重建大学，不是依据大学千百年的习惯来重建，而是依据国家发展的真正需要和青年学生在现代社会中的实际出路来重建。
    要使我们的经济不是适应于某些部门的私人利益，而是适应目前本国和国际的需要，这就是要改善公众服务行业和企业人员的生活和工作条件，组织他们参加行业管理，发展青年的培训工作，保证他们的就业，在我们各区域的范围内发展工农业生产活动。
    这就是全国应该为自己确定的目标。
    法国男女公民们，六月间，你们将通过投票来表示你们的意见。万一你们的回答是“不行”，不用说，我便将不再担负我的职务了。