英报鼓吹利用贸易进一步打入东欧 [复制链接]

    【本刊讯】英《泰晤士报》二十三日发表社论，题为《是商人大力东进的时候了》，摘要如下：
    英国作为一个贸易国家，要获得成功只有推开大门，不论门是半开的或者看上去是对它严密地关着的。现在是使劲推开通向东方集团的大门的大好时机。戴高乐总统已经在做他为撬开门锁所能做的事了。
    通过通向欧洲、英联邦、发展中国家和美国的传统渠道，英国的贸易能够缓慢而费力地得到扩大。在同这些国家的交道中，英国的贸易在哪里都没有希望大走红运。
    另一方面，东方集团在那里，犹如一个有待摘取的果实。几个西方国家同东方在可靠和正规的基础上作出协调的多边的贸易安排，将能使国际贸易发生战后以来最大的跃进。
    去年，英国从俄国的进口价值一亿二千三百万英镑，对俄国的出口为六千三百万英镑，离开平衡还差十万八千里。从波兰的进口，价值五千六百万镑，出口为四千八百万镑；从东德的进口为一千二百万镑，出口为一千三百万镑；从匈牙利的进口为九百万镑，出口为一千二百万镑；从罗马尼亚的进口为二千五百万镑，出口为九百万镑；从捷克斯洛伐克的进口为二千万镑，出口为一千三百万镑。这是大国之间的小交易；贸易的平衡是对英国极不利的。现在需要的是，英国政府和工业界人士真正有胆量把通向东方的大门推得开开的。现在的时机是合适的。东欧最近发生的事件都表明，对于贸易经纪人来说，在那里出现了在同西方的贸易中享有大得多的自由的新机会。最近的一个例子是捷克斯洛伐克商会副会长巴尔卡的声明，他率领了一个工业代表团访问英国，他说他的国家趋向于使捷克斯洛伐克的克朗变成稍有兑换能力的货币。
    这对于东西方贸易来说，具有巨大的意义。
    东西方之间的贸易方法已经放弃了以前的许多手续。东方集团的垄断的国营贸易组织，已为出于利润动机而工作的经纪人有效地替代，因而急于把贸易安排掌握在自己手中，东方的这些新人同英国的商人一起，如果能够作出适合多边贸易的更为自由的外汇安排，就能够看到出现在地平线上的巨大的贸易机会，而过去这种机会只不过是梦想而已。