宣传停炸后“甚至几天内就可举行谈判” [复制链接]

    【合众国际社联合国二十四日电】联合国秘书长吴丹关于越南问题的声明：（本刊已加删节）
    我在各国首都会谈后更加强了我在过去三年中就越南问题发表的公开言论中一再表示的这一信心，即这个问题主要是一个政治问题，用军事力量是不可能解决的。
    过去几周敌对行动加剧的情况不应该使人得出结论认为谈判的大门已经关闭。照我看来，停止对越南民主共和国（北越）的一切轰炸和其他战争行动是必不可少的第一步，应当采取而且可以采取这一步骤而不会有太大的军事危险。如果采取了这一步，我比过去任何时候更加相信有意义的会谈将在比人们普遍设想的早得多的时间举行，甚至也许在几天内举行。至于在无条件停炸后进行战争的问题，特别是在非军事区和越过边境进行的战斗，那可以合理地设想，对这些问题将抱着诚意加以处理。各方自己应当解决这个问题，以使更大规模的谈判得以进行，在这个谈判中将有有关各方参加，包括越南共和国政府（南越）和南越民族解放阵线。
    越南战争已经毒化气氛和使国际关系紧张。
    由于联合国仍然是人类对和平的主要希望，因此，尽管遭到种种批评，我有责任设法反映国际舆论的一致意见以及通过联合国大会讲台所表示的深切不安。
    这场战争的令人厌恶的程度与这场战争的徒劳无益的程度是完全一致的。不可能有胜利，不可能有失败，只会继续遭到苦难、继续遭到死亡和继续遭到破坏。这直接牵涉到越南本身的生存。现在是要求停止的时候了。