美《国际先驱论坛报》社论：《布拉格上空的风暴》 [复制链接]

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十七日发表一篇社论，题为《布拉格上空的风暴》。全文如下：
    在上周举行的捷共中央委员会会议之后发表的平淡的、不说明问题的公报，虽然把那个国家目前的危机掩盖起来，却不能使这一危机结束。因为布拉格领导的分歧极深，人民不满的潮流太猛烈了。
    诺沃提尼总统处于这次风暴的中心，但是涉及的不仅是他的性格和缺点。从根本上说来，对他的攻击是对捷克斯洛伐克生活中下余的斯大林主义势力和影响的进攻。苏共首脑勃列日涅夫本月初突然出乎意外地来访，可能暂时使诺沃提尼个人的地位得以保住，但是鉴于反对这个捷克领导人的联合力量之大，这种平宁也只能是暂时的。
    对于以列纳尔特总理为首的斯洛伐克人来说，诺沃提尼代表了以捷克占统治地位并且不让斯洛伐克享有完全的平等的老传统。对于布拉格的越来越难以驾驭的学生来说，他体现了支持上月对大学校示威学生进行警察暴行的官僚人物，这些学生上月曾对宿舍暖气和灯光不足提出抗议。
    捷克斯洛伐克的反叛的知识分子，特别是作家们，认为诺沃提尼要对过去几个月对他们所采取的严厉措施和力图加紧党的控制的行动负责。对于那些对捷克斯洛伐克的经济改革寄以很大希望的消费者、经济学家和其他人来说，诺沃提尼看来又是试图使这种改变成为毫无价值的反动势力的头目。对于捷克斯洛伐克的民族主义者来说，诺沃提尼正在牺牲同西德建立更密切的联系而可能在经济上得到的巨大好处，以按照莫斯科的意愿行事。
    如果诺沃提尼不是一个精明的政客和善于玩弄权术的人，他本来是不会在台上呆这样久的。但是一切迹象表明，他现在正面临最严酷的考虑，这次考验的后果可能远远超出捷克斯洛伐克的疆界之外。
    【美联社法兰克福二十七日电】有影响的日报《法兰克福汇报》今天报道说，捷克斯洛伐克共产党领导人诺沃提尼已表示愿辞去他党内的职务。
    这家报纸引用可靠人士的话说，诺沃提尼是在党中央上周在布拉格召开的全会上作出这一表示的。消息又说，诺沃提尼也在秘密会议上做了自我批评。