印度人民挣扎在饥饿线上 [复制链接]

    【本刊讯】香港《文汇报》三月二十二日译载了日本鸟羽岭次郎在三月十九日《读卖新闻》上写的一篇文章，现转载如下：
    印度正在饥馑中。四亿九千万的庞大人口中，在饥饿线上的达到八千万至一亿人左右。独立后二十年的今天，印度人民仍不能从“饥饿”中解放出来，难道果真是“天灾”所致吗？恐怕还是政治不修的“人灾”吧。
    几十年来相沿大旱灾的地区，最深刻的是北印度的比哈尔、拉查斯登、玛迪亚、普拉特修、葛查拉等省的广大范围。
    从新德里乘坐飞机向东飞行，约三个钟头便到达比哈尔省的省会巴特那。这里，是“饥饿的印度”的苦恼的中心地。
    由于省政府情报局长的指引，我找到了用红砖和岩石建成的堂皇的省府办公大厦内特设的“救济对策总部”去访问。那里，几十个办公的人正在忙着接电话。桌子上展开着大地图，房间里的空气显得异常紧张。
    比哈尔省的人口约有五千二百万人。要养活这些人至少必需八百六十万吨粮食。而一九六六至六七年度的粮食生产，即使以最大的乐观来估计也不会有四百万吨。目前该省全部七千八百个村庄中，又有四千八百个是旱灾的受害地。约三千万人是在有一餐无一餐的情况之下。
    情报局长星哈对我说：“这完全是由于一点雨也不下……问题就是雨，如果下雨的话……”他说：‘“就是这样了，请你向全世界申诉一下”。
    在巴特那住了一夜。还等不及天亮，我又坐上汽车出发到卡雅蒲达加雅拉查其尔、那浪达等地作五百公里的视察旅行，在日落之后再回到巴特那。沿途原有无数历史上著名的佛教胜迹。但令人更触目惊心的是一些无际的茶褐色的旱土。
    省政府在现今的重点救济难民方针下办了个“免费供食所”，我去看了，在一间看上去倾圯的旧的会堂的庭中，有几十个老人、孩子，一副营养不良的面色，一个皮包骨头的老人看见了外国人，走过来诉苦：“先生，我已经三天没有东西吃了。”
    以比哈尔州为中心的北部印度冈底斯平原的旱灾，并不是现在始行发生的，一九四三年，有名的旁加尔大饥馑中，这里曾有饿死三百五十万至五百万人的纪录。迄今为止，干旱为灾在历史上已发生过无数次，看来是不可抵抗的大自然的力量作怪。然而，“母亲般的冈底斯河”里无限地流着希马拉雅山上冰雪所融解的水。无论如何说来这都是实实在在的矛盾。令人不免对印度独立后二十年的政治提出疑问。再加上现代印度，号称能够自制喷气机和坦克草，拥有好几间大炼钢厂，是“东南亚唯一的工业国家”，而竟然不能搞防止旱灾的设施，这也是有关政治的疑问。
    目前印度的大部份城市都实行粮食配给制度，在星期二和星期四，一切旅馆和餐厅都禁止出售米食和面包。国民们每天卡路里的摄取量只在一四○○——一八○○左右。许多贫穷的人连配给米都买不起，但有钱人又不需配给米，他们自由地购买着黑市米。民众们显然不满此种措施。去年西旁加尔、乌达尔、普拉特修、葛拉拉、奥里沙等省都发生过抢米的暴动，几百人在警察的冲突下丧失了生命。一九六五至六六年度印度的谷类总生产额据政府发表是七千六百万吨，今年比这个数字远为不足，可说是大凶年。本年，去年是第三次五年计划的最后一年，根据计划，谷类生产是预定达成一亿吨的。甘地政府还预定在第四次五年计划完成的那年一九七一年底，达到粮食生产的自给自足。看来，除非是出现奇迹，一般都持悲观，认为只是梦话。
    印度难道将永远在饥饿中吗？