支持《青年非洲》记者对苏修的谴责 [复制链接]

    【本刊讯】突尼斯《青年非洲》周刊一月二十二日在读者来信栏中刊载马里退伍军人委员会主席Ａ·Ｓ·科洛写的一封信，题目是：《西蒙，你没有睡觉》，摘要如下：
    （本刊编者按：西蒙马莱是《青年非洲》周刊驻美国的记者，他在十月九日的《青年非洲》上撰文指出葛罗米柯在联大讲话“没有比许多第三世界国家更坚决谴责美国侵略”，指出“苏联在保卫越南的事业方面做得少而且很坏”。苏联新闻社记者阿达托夫斯基十二月四日向《青年非洲》投稿进行反扑，攻击西蒙
    ·马莱“在睡觉”，“没有谈苏联在挫败英、法、以（色列）在中东侵略的作用”，并攻击西蒙
    ·马莱，说他十八年来大部分时间呆在美国，不敢触犯东家”）
    我看到了《青年非洲》一九六六年十二月四日第三百零八期，阅读了第二十八页瓦·阿达托夫斯基写的题为《西蒙·马莱睡觉了……》的文章。可是，在我看来，在大多数非洲人看来，西蒙并没有睡觉。真实情况是，西蒙·马莱，你是一个很好的射手，阿达托夫斯基的自白式的抗议进一步证明了你打中了要害。
    我要对阿达托夫斯基说，在约翰逊不再把越南变成遍地是妇女和儿童的死尸的地方的时候，你就可以放心睡觉了。
    在约翰逊不再迫害拉丁美洲和美国的黑人的时候，你就可以放心睡觉了。
    在史密斯被消灭和南非人将成为南非的主人的时候，你就可以放心睡觉了。
    阿达托夫斯基强调苏联在挫败英国—法国—以色列在近东的侵略中所起的作用！但是苏伊士事件已经过去很久了。
    我们非洲人，没有忘记刚果！是谁欺骗了卢蒙巴？是谁造成他死亡？是谁在古巴和美国之间的紧张局势期间拙劣地装腔作势，而在最后拆除了供古巴国防使用的设施？我们可以肯定，如果中国人拥有俄国那样的战争力量，那么一切都会恢复正常。就不会有刚果、种族隔离、萨拉查和约翰逊。
    现在就让我们坦率地说出来吧，我个人知道，美国人是有色人的公开的敌人，这很好，很坦率，我知道如何同他们打交道。
    但是，俄国人不是在到处宣传“打倒种族主义”吗，然而，俄国人在从卡蒂军营到卡蒂市之间乘坐九个座位的出租汽车时，因为大部分乘客是黑人，这个俄国人就付了其他八个座位的票钱，以避免同黑人坐在一个车上。这是非常清楚而令人深思的。
    马里退伍军人委员会主席
    ＡＳ科洛于巴马科