赞扬我国人民生气勃勃而又最有纪律 [复制链接]

    【本刊讯】西德《时代》周报十一月二十五日刊登一封约尔格·哈斯来自上海的一封信，驳斥该报八月十二日和九月二日登载的三篇有关诬蔑中国红卫兵的文章。报纸的标题为《有礼貌的红卫兵》，摘要如下：
    我在上海已住了一年，因此，我能很好地经历中国的政治境遇，而且不仅在大体上，同时，还在具体事情上，都是身临其境。
    你们的文章，把中国描绘成一幅恐怖的图画。正如上面的标题所指出的，你们在绘制这幅中国图画时，陷入了写作一部拙劣的侦探小说的骚人雅士的臆想中。
    因此，我想简短地列举在德国已变成众所周知的几件真实的事情：
    在中国没有仇外行为。我从来没有发现过仇外行动。在北京和上海，红卫兵们遇到我们总是显得非常客气。我在马路上从红卫兵那里得到的礼物，可以装满一抽屉。
    这里没有什么恐怖气氛。而是完全相反：所有的人都态度爽朗、生气勃勃、能言善辩和兴高采烈，而且是最最有纪律的。
    在对旧事物的“盲目破坏狂热”中受到损害的东西是微乎其微的。虽然北京市中心的故宫关闭了。但是我从故宫后面的煤山上往下看，不能确定有任何破坏。我敢打赌，几个月之后，人们又能参观其以前的金碧辉煌的宏观。北京郊区的颐和园据说遭到严重破坏。我在三个星期以前去看过，一切都十分正常。
    在古董店也看不出有任何破坏，它又为外国人开放了。此外，在中国交通路口人们看到“红灯”就停止通行。
    在德国人们对中国的想象充满了偏见，充满了本能的偏见。无知和偏见在反对现在的中国。而任何一个有头脑的人都会仇视偏见。