美刊认为：韩国否定日本的情绪日趋强烈 [复制链接]

    【美国《时代》周刊２月１３日一期文章】题：书本大战（作者爱德华·Ｗ·德斯蒙德）
    韩国广播公司的播音员，３５岁的千如玉，是伴随着对日本的两种冲突的印象成长起来的，即日本既是１９１０至１９４５年占领她的祖国的殖民统治者，又是战后亚洲经济奇迹的先锋。作为韩国广播公司的一名记者，１９９１年她到东京工作，想看看这两张面孔哪种更与实际切合。
    她在采访中，发现日方竭力掩盖其战争中的行径，包括强行征募韩国妇女作军队的“慰安妇”，亦即性奴隶，于是愤怒之火一下子被点燃起来。
    千如玉将愤怒注入她的一本名为《别再提日本》的书里，此书非常个性化，对日出之国的一切事情几乎都竭尽挖苦之能事。千如玉认为，日本“残忍无情，历史上不干净，道义上麻木不仁”，不是韩国学习的榜样。这本书１９９３年出版，至今已售出９０多万册，成为１９９４年韩国最畅销的单卷本。千如玉也成了著名人士和深受大学生欢迎的讲演者。
    多年来，韩国出版了许多赞扬日本的书，而千如玉的书的发行成功表明，以一种更加否定的眼光来看待日本的倾向日趋强烈。两年前，金镇明写的小说《盛开的萨伦玫瑰》售出４００万册。小说描述的是，将来日本又试图侵占韩国，结果遭到南北方联合起来对侵略的共同抵御。金在解释小说之所以畅销时说：“我们中的许多人心里依然埋藏着对日本的怨恨，而且从未得到适当的发泄。”
    千如玉和金镇明的书在日本翻译出版，而那里一向流行的是反韩书籍。１９９３年，一位叫朴泰赫的，据称是一个韩国记者，写了本《丑陋的韩国人》。书中称颂日本人的殖民统治，贬低韩国人，认为他们心胸狭窄、懒惰成性和自视清高，自以为优越于其他民族，因此而激怒了韩国舆论界。后来，汉城新闻界发现朴泰赫是个笔名。报界人士猜测该书可能出自在日本抨击韩国的某一学究之手。
    韩国年轻人中的反日情绪尤其强烈。历史把日本占领时期的痛苦一览无余地展现在他们面前。历史还使韩国有某种自豪感，因为日本文化中的许多东西，如佛教和儒教等都是由中国经过朝鲜半岛传往日本的。千如玉说：“我这种年龄的韩国人大多都觉得在文化水平上韩国人要优于日本人。”
    事情不可能很快有所转变。为了向反日情绪作出妥协，汉城的官员们计划把为日本总督而建造的大型建筑物（现被用作国家博物馆）拆掉。千如玉和金镇明正在写续集，而《丑陋的韩国人》一书的东京出版商也在准备着下一本反韩书的出版。