尼克松逛莫斯科市场 [复制链接]

    【苏联《共青团真理报》３月２６日报道】３月２３日日１０时１５分，美国前总统尼克松信步走进莫斯科中央市场，一群高加索人举着鲜花迎上去：“嗳，先生，买玫瑰吧，不贵！”
    尼克松那天５ｉ时起床，６时出门。红场旁国营百货商场前的“长龙”引起了他的注意，这是苏联人在排队凭证买紧俏商品。
    “总统先生，对莫斯科人印象如何？”
    “人们看来身体健康，衣着整齐，只是眼中有失望的神色。”尼克松回答说。
    他在中央市场被许多上年纪的人认出来了，人们向他招手，问候。也有人气呼呼地对他说：“您最好把戈尔巴乔夫拉到这儿来，是他把我们的生活搞成这样的！”
    一个卖洋葱的妇女一看有摄像机对准了她，马上挡住脸，以为是电视台拍投机商，一听是尼克松想知道苏联人的生活起居，才露出了脸。
    在肉品柜台，摊主比顾客多。摊主们对尼克松说，混得还可以，对生活满意，要不是市政府的限价捣乱（自由市场每公斤肉价曾达３５卢布，市政府限价１５卢布——本报注），本来倒挺好。
    “我看还是价高了，要不顾客怎么这么少？”尼克松反问。
    “我们的顾客还在睡懒觉呢！”摊主们回答。
    一个睡眼蒙胧的汉子向尼克松提了个挑衅性问题：“您搞的改革把全国全搞乱了！难道我们原先过的是这种日子？我挣的那几个钱在这儿买得起东西吗？”
    这人看见一大群记者和陪同，误以为今天总算逮着机会，可以对党和国家的领导人发牢骚了。后来他才闹明白，这不是戈尔巴乔夫，而是尼克松，马上就化愤怒为友好，发誓他爱和平，希望苏美相互谅解。