苏杂志译载美刊文章：《医学的工程时代》 [复制链接]

    【本刊讯】苏联《在国外》一九七三年第二十二期以《医学的工程时代》为题译载了美《科学文摘》的一篇文章，摘要如下：外科用机械手如果几年以后您需要做手术的话，很可能将由一位不同您一起在手术室里的外科医生来施行。即：将由比普通人的手小十分之九的“手”拿着器械进行操作。这种“人”做手术要比通常准确得多和快得多。
    伦敦大学斯林教授在领导一个技术专家小组研制在目前就属完善的小型人造“手延伸部”系统，可以在坐在手术室外控制台前的外科医生的控制下拿用多种外科器械。六个脚踏板操纵两台电视机，给外科医生映出‘“手术场”的放大影像。
    外科医生前臂、腕、食指和拇指的活动传给机械“手”，而电视机担负外科医生的“眼睛”的作用。矫形外科用的信号灯子另一件机械新发明是克利夫兰矫形外科医生弗兰克尔教授研制的叫做“发信号的钉子”的器械。它是用来连接大腿断骨的。弗兰克尔博士在一个六英寸长，直径不超过拇指的全不锈钢矫形外科钉子里，放了一套电子仪器。这些仪器包括调幅频率双路无线电发射机、声放大器、张线式传感器和可使用二百五十小时的电池组。这个系统是由医生利用普通磁铁来开关。如果在大腿骨接合期间折断部位，也是钉子的负荷增高，那么，发射机发出的无线电信号的音调也增高，这样，就可以断定是什么动作造成这类负重，从而便可避免这些动作。比如已经确定，当患者弯起腿放便器的时候，应力最大。把患者抬到轮椅上时应力也最大。行走时应力小得多，这就可以使病人散步，以及可以让病人比原先所认为的可能或无危险的期限提前许多出院。精神分裂症患者用的头盔精神病是加利福尼亚州圣何塞城一家医院最近所研究的一个课题。不久以前用脑电图描记器来测定脑波时得把小针式的电极放入患者的皮下。这项操作对患者，特别对精神分裂症患者刺激作用太大。而今天测定脑波时将一个轻便的头盔罩在头发上就可以起到以前的仪器的作用。一台用小水银电池供电，大小如一片阿司匹林药片的百万分之一瓦的小收发两用机，将捕捉到的被闪光刺激的脑波发给电子计算机。电子计算机将信号译释出来。负责这项研究工作的拉帕波特预见这种系统将广泛用来整日观测精神病患者脑子的情况。施行脑手术时用的“宇宙服”纽约的一家医院在施行脑手术时使用了装有复杂电子设备的所谓“宇宙服”。这种服装可防止危及病人生命的体温下降。服装内安有小塑料管，用泵把加热到所需温度的水输进管内进行循环。新型助听器现在，斯坦福大学的科学家们正在研究局部放入身体的听觉器。把一个小型放大器和一个与框架式收发天线相连的传声器固定在患者的耳后，以将放大了的电磁波转发到放入中耳的磁铁。
    磁铁振动中耳的各器官造成声觉。小原子能电池终归将能使这些设备放入机体，目前由于普通电池的寿命短而还不能做到这点。盲人眼镜盲人在脑子里放入电极，的确“看见了”光点。一位眼科专家认为，将来把几百个电极放入脑中并同安在眼镜框上的一对豆粒大的小电视机相通，就可以恢复盲人的“视力”。人造心脏法国科学家劳伦斯博士制出了一种心脏起搏器，所用的小原子能电池起码可望维持十年。他已经给法国、荷兰和西德的大约二十名患者安了这种器械。
    美国工程师和医生在研制全部植入的人造心脏方面的努力，看来是大有希望的，可以把大约十万人的生命延长一年。第一个用原子“心脏发动机”起动的人造心脏，正在动物身上顺利地试验。某些科学家认为，在一九八○年以前人类就有可能使用人造原子能心脏。控制心绞痛的小器械
    现在致命的心绞痛可以控制。按一下一种小器械上的按钮，几秒钟以后疼痛就会停止。镇痛用的“脊髓刺激器”另一种器械也有这类作用。器械的电极在紧靠脊髓的部位放入脊管。这种被称作“脊髓刺激器”的器械，通过短暂地闭合送往脊髓的疼痛脉冲，可以制止疼觉。这一般对手术无效患者和残废者使用。他们可以利用接通控制器来防止出现疼觉，因此，他们实际上可以因此进行正常的生活。远距离监视心脏状况的器械还研制了一些远距离监视心脏状况的器械。
    其中有一种不到一个手掌大，重约一磅（一磅等于四百五十三克）。患者把它放在胸廓的下部，开动它以后，可以用电话机把自己的心电图传给美国的任何一家医院。这样，医生便可以控制旅行中患者的心脏发生工作障碍，否则患者会在医生能到达的范围以外处于突然发作状态。
    美国科学家还制出了象手表一样的用小电池发动的器械，它可以传送心电图和连续监视患者从事日常活动时的心脏工作情况。瘫痪病人用的特殊装置四肢不能活动的瘫痪患者，今天用特殊方法吹一下小薄片，微动转换开关系统就可以叫来护士或打开装有电锁的门，翻书页或调换电视机节目。整理床铺或完成编入这个系统程序的许多其他动作。