西方记者评阿联同苏联签订条约 [复制链接]

    认为这是“苏联的某种胜利”，“美国受到了一次挫折”；路透社说条约使两国关系“处于正式联盟的合法保护伞下”，法新社说条约是双方在阿联政局变化后“妥协的结果”
    【路透社开罗二十八日电】外交观察家们曾预料，埃苏会谈结束时苏联会再次保证支持埃及提出的重开苏伊士运河和以色列最后撤出在一九六七年六月战争中占领的领土的要求，并可能答应增加援助。但是此间宣布了涉及“政治、经济、科学、技术、文化和其他各方面的”条约（指“苏联阿联友好合作条约”，见本刊第三版），这使许多分析家感到吃惊。
    埃及和苏联之间曾签订了在许多领域实行合作和交流的各种各样的协议，但是昨天宣布的条约使两国关系处于正式联盟的合法保护伞之下。
    昨天发表的声明没有提到埃及关于重开苏伊士运河的建议。
    从最近埃及在外交上和在国内发生的政治事件角度来看，苏埃条约表明美国受到了一次挫折。
    【法新社莫斯科二十七日电】在形势看来特别不利于苏联行动的这个时候，这里认为条约的签订是苏联的某种胜利。
    据此间的观察家们说，苏联国家元首在开罗的使命比预料的要完成得更好。波德戈尔内显然已说服萨达特总统签订一个莫斯科认为特别重要的文件。除了经济、政治、军事联系之外，这个条约还以明确的方式使埃及更靠向苏联。
    这里的观察家们认为，条约是两人之间妥协的结果——波德戈尔内同意萨达特总统有关把亲苏联的强硬派清除出埃及政府一事的解释，而埃及人则同意签订一个确立被认为已中断的友好联系的条约。
    【美联社开罗二十七日电】意味深长的是，在公报的一段中，两位领导人同意他们决不能干涉彼此内政。实际上，这等于说，波德戈尔内同意俄国决不要想去干涉埃及内政。
    条约有一节说，在军事领域方面的这种合作“特别包括苏联帮助训练埃及武装部队来提高他们在掌握苏联提供的武器方面的效率”。这似乎是让俄国军事援助顾问团继续呆在埃及。
    【合众国际社莫斯科二十七日电】在贝鲁特，政界人士说，这个条约“在阿拉伯世界是独一无二的，是具有深刻的重要意义的”。他们一时想不起来有过哪一个独立的阿拉伯国家曾同一个非阿拉伯国家签订这种条约。
    【中东社开罗二十八日电】（代英国《泰晤士报》记者马丁发）虽然苏联和阿联签订的条约是以“不干涉内政”的原则为基础的，但是它是在埃苏关系处于目前这样的时刻出现的，这可能被看成是苏联的胜利。
    过去两国事实上是联在一起的——埃及由于要依靠苏联的经济和军事援助，苏联人由于有大量的投资，但是这个条约将使这种关系正式化。
    这个条约显然使埃及和苏联的关系向前发展了一步。尤其是条约正式宣布埃及和俄国将进行合作以发展埃及的防御能力。
    这个条约的签订表明埃及对世界大家庭，尤其是对美国的失望。
    最近的这个事态发展看来所表明的是萨达特在整顿了内部以及巩固了他的政治基地后使他能够以实力地位同俄国人讲话。
    【中东社开罗二十八日电】（代英《每日电讯报》布洛克发）苏联代表团来到埃及就是达到了自己的目的。尽管有应埃及邀请的说法，他们是根据自己的倡议来到埃及的，完全是为了表明俄国仍然有特殊关系。
    由于萨达特搞了反政变，才有必要表现这种团结一致。现在，俄国也同萨达特政府建立了同纳赛尔建立的那种密切的关系。它用自己的行动表明，他同意这种看法，即萨达特总统建立了自己的政权，而不是他的前任的继续。
    【中东社开罗二十八日电】（代《纽约时报》记者安德森发）
    初看起来，条约似乎是对美国想削弱苏联的影响、特别是削减苏联在埃及的军事人员的希望的一个沉重打击。
    【中东社开罗二十八日电】（代《纽约时报》记者安德森发）公报并没有明确扬言对以色列进行战争，但是却强调：“埃及为和平解决中东危机所提出的富于建设性的政策为在这一地区实现公正和持久和平创造了适当的气氛。”这似乎是暗示埃及已承担义务在一旦以色列军队撤出所占领的阿拉伯领土和解决巴勒斯坦难民问题之后结束对以色列的历时二十三年之久的交战状态。（下转第四版）（上接第一版）
    公报没有提到萨达特在二月份提出的关于以色列从苏伊士运河部分撤军以便向国际船只重新开放这条水道的建议。
    据可靠消息说，会谈中谈到了这个问题，特别是从国务卿罗杰斯最近访问开罗和以色列要求就临时解决办法达成协议这个角度谈这个问题的。
    关于重新开放苏伊士运河的努力看来已进入死胡同，至少在目前是这样。
    【中东社开罗二十八日电】（代日本《朝日新闻》记者佐佐川发）埃及从来没有签订过这种条约，这里的外交观察家们对于萨达特总统采取这样一个勇敢而迅速的行动感到震惊。有些观察家说，这是萨达特的外交赌博，虽然他们也和其他人一样承认，萨达特的目的是压美国和以色列为实现中东和平考虑采取和解的行动。
    外交观察家们认为，萨达特签订这个条约是向全世界，特别向美国表明，当他要求美国必须压以色列从全部被占领的阿拉伯领土上撤走和执行联合国决议的时候，他不是开玩笑。
    这些观察家们还注意到，从“加强两国在政治、经济、科学、技术、文化和其它方面的友好和全面合作关系”这句话来看，这个条约几乎是一个军事合作条约。他们认为，刚刚签订的条约是苏联外交上的巨大胜利，但是它可能包含这样的风险：当中东实现和平时，埃及将发现它自己不必要地或不情愿地被拖到了苏联阵营中去，而且无法挽回了。然而，萨达特可能已经权衡了各种利弊，并作出了赞同的决定。